-El País-

  El tranvía que proyecta construir el Ayuntamiento de Santiago daría servicio, en una primera etapa, al casco urbano o centro histórico. Dispondrá de doce estaciones en 15 kilómetros de extensión.

*  *  *

  El canciller Carlos Morales Troncoso impuso la condecoración de la Orden al Mérito Duarte, Sánchez y Mella al embajador de Cuba, Omar Córdova, quien concluye su misión .

*  *  *

  Un tribunal colegiado del Distrito Nacional descargó al merenguero Wilfrido Vargas, por insuficiencia de pruebas, de la acusación de violar la ley sobre Derecho de Autor.

*  *  *

  El embajador estadounidense, Hans Hertell, advirtió que la amenaza del narcotráfico tiene «muy serias consecuencias», por lo que abogó por un pase de balance a los recursos y prioridades para enfrentar el flagelo.

*  *  *

  Agentes de la Dirección de Control de Drogas incautaron 3.38 kilos de heroína en el Aeropuerto Internacional Las Américas, con lo cual se han frustrado cuatro operaciones clandestinas en los últimos cinco días.

*  *  *

  El equipo económico del Gobierno discutirá la próxima semana el plan de capitalización del Banco Central, con el subdirector del Fondo Monetario Internacional, Agustín Carstens.

*  *  *

  La secretaria de Educación, Alejandrina Germán, rechazó que el sistema educativo dominicano se encuentre entre los peores de la región.

*  *  *

-El Mundo-

  Estados Unidos recordará de nuevo el lunes a las casi tres mil víctimas de los atentados  del 11 de septiembre de 2001, con un sinfín de actos que tendrán su epicentro en la Zona Cero de Nueva York.

*  *  *

  Al menos 16 personas murieron y 29 resultaron heridas ayer, al detonar un vehículo cargado de explosivos frente a la embajada de Estados Unidos en Afganistán.

*  *  *

 Diez periodistas del sur de la Florida, entre ellos tres de El Nuevo Herald, recibieron miles de dólares de la Oficina de Transmisiones para Cuba, del gobierno estadounidense, por trabajar en emisiones contra el régimen castrista.

*  *  *

-Economía-

 El secretario de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, anunció la visita de una misión de empresarios de Gran Bretaña, interesados en invertir en los sectores comercio, servicios, tecnología e industria.

*  *  *

  El Instituto de las Telecomunicaciones (Indotel) inauguró un centro de capacitación en informática en la parroquia San Rafael Arcángel, del barrio 24 de Abril, en la capital.

*  *  *

-Dinámica empresarial-

  Las franquicias otorgadas a empresas dominicanas han aumentado significativamente en los últimos años. En determinados casos, han desplazado pequeños negocios locales, debido a sus estrategias de mercadeo y calidad de productos y servicios.

*  *  *

-Economundo-

  Tras seis meses de vigencia, el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos es definido de beneficioso por sectores empresariales de El Salvador, pero organizaciones populares creen que profundiza la crisis económica del país.

*  *  *

-Deportes-

  La pugilista dominicana Marilyn Hernández subirá al ring esta noche en Alemania, tras la conquista de un campeonato mundial de boxeo. Enfrentará a la alemana Julia Sahin.

*  *  *

-¡Vivir!-

  La crítica de arte Marianne de Tolentino define como una revelación la exposición fotográfica «A través del lente», de César Fernández, por la alta calidad de su obra, sus temas y mensajes. La muestra se mantiene en el parque Independencia.

*  *  *

  El cantante, guitarrista y compositor puertorriqueño José Feliciano se confiesa: No incursiona en la política porque está en contra de la corrupción que contamina esa actividad.

*  *  *

  La telenovela «Los Reyes», que narra las relaciones entre dos familias pertenecientes a distintas clases sociales, se difundirá desde el lunes a través de Telesistema. La protagoniza Enrique Carriazo, uno de los mejores actores de Colombia.