FILADELFIA.AP. Jimmy Rollins sacudió un jonrón de tres carreras, el dominicano Wilson Valdez remolcó otras tres anotaciones con un triple y los Filis de Filadelfia despacharon 8-1 a los Marlins de la Florida en el primer partido de una doble cartelera.

Rollins y Valdez conectaron sus batazos dentro de un racimo de seis carreras en el tercero Elih Villanueva (0-1), el abridor de los Marlins.

Por los Marlins, Emilio Bonifacio de 4-0.

Por los Filis, Wilson Valdez de 4-2, una anotada y tres remolcadas.

Nacionales10

Cardenales0

WASHINGTON.AP. El cubano Liván Hernández lanzó pelota de tres hits, Michael Morse pegó dos jonrones y un doblete, y los Nacionales de Washington aplastaron 10-0 a los Cardenales de San Luis para apuntarse su quinta victoria consecutiva.

El dominicano Albert Pujols cometió dos errores en la antesala, que derivaron en un par de carreras sucias, y los Cardenales sufrieron su quinta derrota al hilo, su peor racha en lo que va de la temporada.

Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 3-0.

rOCKIES6

pADRES3

DENVER.AP. El venezolano Jhoulys José Chacín permitió apenas tres imparables en seis episodios y Seth Smith bateó el sencillo del desempate como parte de una sexta entrada de cinco carreras que le dio a los Rockies de Colorado la victoria 6-3 sobre los Padres de San Diego.

Chacín (8-4) sólo cometió un error en toda la tarde, al permitirle un cuadrangular en solitario a Rob Johnson.

Rojos 7

Dodgers 2

LOS ANGELES.AP. Scott Rolen pegó tres hits y remolcó tres carreras, llevando a los Rojos de Cincinnati a una victoria 7-2 sobre los Dodgers de Los Angeles para su primera barrida de los californianos desde el 2004.

Los Rojos ganaron en el cumpleaños 62 de Dusty Baker. Sus equipos tienen 5-11 el día de su cumpleaños en los 18 años que tiene como dirigente.

Rolen pegó un par de dobles remolcadores de carreras y añadió un sencillo impulsador. Ryan Hanigan y Fred Lewis remolcaron dos vueltas por cabeza.

Los Dodgers cayeron ocho juegos por debajo de .500. Fue la primera barrida en una serie de tres juegos en casa desde el 12-13 de junio del 2010, por los Angelinos.

PIRATAS7

ASTROS3

HOUSTON.AP. El emergente Xavier Paul pegó doble y luego se quedó en el partido y conectó un jonrón de dos carreras y un sencillo para que los Piratas de Pittsburgh se pusieran por encima de .500 con un triunfo 7-3 sobre los Astros de Houston.

Neil Walker ligó un triple y empujó tres carreras en el partido del triunfo para los Piratas.