MILWAUKEE (AP).- Keith Ginter disparó un jonrón de dos carreras y el dominicano Víctor Santos consiguió su sexto triunfo en siete aperturas, para que los Cerveceros de Milwaukee vencieran por 4-2 a los Cachorros de Chicago, la noche de ayermartes.

Santos (8-3) permitió dos carreras y cinco hits en seis entradas y dos tercios, para que los Cerveceros llegaran a la mitad de la temporada con una foja de 43-38, su primer récord ganador en esta etapa desde 1998.

Por los Cachorros, los dominicanos Sammy Sosa de 2-0, Moisés Alou de 4-0.

Por los Cerveceros, los dominicanos Santos de 2-0 y Luis Vizcaíno sin turno.

[b]Marlins 6, Piratas 3[/b]

MIAMI (AP).- La seguidilla de 10 triunfos de los Piratas de Pittsburgh llegó a su fin ayer martes, cuando el venezolano Alex González conectó un cuadrangular de tres carreras que rompió el empate y dio a los Marlins de Florida un triunfo por 6-3.

Los Piratas dejaron atrás su mejor racha desde que ganaron 11 en fila, entre el 12 y el 22 de septiembre de 1996.

El dominicano Armando Benítez salvó la victoria, para su número 28.

Por los Piratas, los dominicanos Salomón Torres sin turno, Abraham Orlando Núñez de 1-0.

Por los Marlins, los dominicanos Abraham Núñez sin turno, Luis Castillo de 3-0 con una anotada, Manzanillo sin batear, lo mismo que Armando Benítez.

[b]Mellizos 4, Reales 0[/b]

MINNEAPOLIS (AP).- El venezolano Johan Santana lanzó pelota de tres hits para conseguir su primer juego completo, y empató la mejor marca de su carrera con 13 ponchetes, en el encuentro que los Mellizos de Minnesota ganaron ayer martes por 4-0 a los Reales de Kansas City.

Santana (7-5), quien cumplió con su apertura número 59 en las mayores, sumó al menos 10 ponchetes por quinta vez en sus últimas seis salidas. Expidió un par de pasaportes.

Por los Reales, los dominicanos Angel Berroa de 4-0, Rubén Mateo de 3-1, José Bautista de 3-0.

Por los Mellizos, los dominicanos Cristian Guzmán de 4-1 con una anotada, José Offerman de 3-1 con dos remolcadas.

[b]Cardenales 5, Rojos 3[/b]

SAN LUIS (AP).- Jim Edmonds sonó un cuadrangular y evitó otro con el guante, mientras que el colombiano Edgar Rentería remolcó dos carreras en el séptimo inning, con un vuelacercas, para que los Cardenales de San Luis se impusieran ayer martes por 5-3 a los Rojos de Cincinnati.

Matt Morris (9-6) superó una turbulenta segunda entrada y trabajó durante siete capítulos, por San Luis (51-32), que ganó su quinto duelo en fila, para mejorar su foja, la más exitosa de la Liga Nacional.

Ken Griffey Jr. bateó de 4-3 con tres sencillos. Se ha ido de 41-8 con una remolcada en 11 juegos desde que bateó su cuadrangular número 500, el 20 de junio.

Por los Rojos, los dominicanos D’Angelo Jiménez de 4-1; y José Acevedo de 1-0 con una producida.

Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 4-1.

[b]Mets 4, Filis 1[/b]

FILADELFIA (AP).- Al Leiter lanzó siete entradas sólidas y el japonés Kaz Matsui bateó de 5-3, para que los Mets de Nueva York derrotaran por 4-1 a los Filis de Filadelfia, la noche de ayer martes.

Leiter (5-2) ganó por cuarta ocasión en seis aperturas, y ayudó a que los Mets se aproximaran a dos juegos de los Filis, líderes en el este de la Liga Nacional. Nueva York ha ganado cinco de sus últimos seis compromisos.

Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-1 con una anotada.

Por los Filis, el dominicano Polanco de 3-0.

[b]Bravos 1, Expos 0[/b]

SAN JUAN, Puerto Rico (AP).- Los Bravos de Atlanta se metieron de lleno en la pelea por la División Este de la Liga Nacional, y esta vez el pitcheo sacó la cara por el equipo.

Russ Ortiz lanzó siete entradas sin admitir carrera para ganar su tercera decisión consecutiva y elevar a los Bravos por encima de la marca de 500 por vez primera en casi un mes, con un triunfo ayer martes de 1-0 sobre los Expos de Montreal.

Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 4-1, Julio Franco de 3-1.

Por los Expos, el dominicano Tony Batista de 4-1.

[b]M. Rojas 11, Atléticos 0[/b]

BOSTON (AP).- Tim Wakefield concedió tres hits en siete episodios para su primera victoria en seis semanas, y Johnny Damon bateó incogibles ayer martes para los Medias Rojas, que blanquearon a los Atléticos de Oakland 11-0.

Wakefield (5-5), sin triunfos en siete salidas anteriores, no permitió un corredor en base hasta que el venezolano Marco Scutaro bateó una línea que se alejó del jardinero derecho Trot Nixon para un doble después de dos outs en el tercero. Un solo bateador más llegó a base contra Wakefield, que ponchó a seis y dio pasaporte a uno.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Américo Ortiz de 6-0; Manny Ramírez de 3-0, dos remolcadas.