Hoy 
Piratas 4, Cerveceros 2
PITTSBURGH (AP). _ Jeromy Burnitz y el venezolano José Castillo pegaron vuelacercas en solitario, la noche de ayer lunes, y los Piratas de Pittsburgh ganaron su cuarto duelo seguido, por 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee.
El dominicano Víctor Santos (5-7) ganó como abridor en lugar de Shawn Chacón, aquejado por un dolor en una rodilla. Santos permitió dos carreras y cuatro imparables en cinco entradas.
.Los Cerveceros remontaron con dos carreras en el segundo acto. Damian Miller pegó un elevado de sacrificio y el serpentinero Dave Bush conectó un sencillo que remolcó a Corey Hart, quien se había embasado con un sencillo.
Pittsburgh tomó una ventaja de 3-2 contra Bush (8-9) en el tercer capítulo. En el cuarto, Castillo pegó su 14to vuelacercas, cuando había dos outs.
Por los Cerveceros, el venezolano Geremi González sin turno.
Por los Piratas, Freddy Sánchez de 3-1 con una impulsada, González sin turno; el puertorriqueño José Antonio Hernández de 1-1; los dominicanos Ronny Paulino de 4-1, José Bautista de 4-0, Santos de 2-0, Salomón Torres sin turno; el venezolano Castillo de 3-2 con una anotada y una producida
Cachorros 3, Astros 0
HOUSTON (AP).- El venezolano Carlos Zambrano maniató de nueva cuenta a los Astros, mientras que Phil Nevin bateó un jonrón y remolcó las tres carreras para que los Cachorros de Chicago vencieran por 3-0 a los Astros de Houston.
El abridor de los Astros, Roy Oswalt, fue golpeado en la muñeca derecha por una línea del venezolano Ronny Cedeño, en la séptima entrada. Oswalt (9-8) retiró a dos bateadores para resolver el episodio y luego abandonó el juego. Su condición será evaluada diariamente.
Zambrano (13-5) permitió cuatro imparables y ponchó a cinco oponentes en ocho entradas, para mejorar a una foja de 6-1 en el Minute Maid Park.
Esta vez, Zambrano tuvo que sortear predicamentos durante toda la noche. Su faena de 121 lanzamientos incluyó también siete pasaportes, un lanzamiento descontrolado y un golpe.
Ryan Dempster lanzó la novena entrada sin admitir carreras para su duodécimo rescate seguido y el 24to en 29 oportunidades.
Por los Cachorros, los dominicanos Neifi Pérez de 5-2 con una anotada, Aramís Ramírez de 4-2 con una anotada; los venezolanos Cedeño de 4-1, Zambrano de 3-0, César Izturis de 1-0.
Por los Astros, Orlando Palmeiro de 1-0; el dominicano Willy Taveras de 5-1.
W. Sox 12, Kansas 2
Chicago (EFE).- Si había alguna duda que los Medias Blancas de Chicago han vuelto a jugar como los defensores del título de la Serie Mundial, la despejaron con la paliza de 12-2 que les dieron a los Reales de Kansas City para su quinta victoria consecutiva
El abridor Jon Garland (13-4) volvió a dar una demostración de control y excelente lanzamientos desde el montículo para en siete entradas espaciar siete indiscutibles con una carrera permitida, dio una base por bolas y sacó cinco ponches.
Si Garland lanzó pelota ganadora, el veterano Jim Thome volvió a poner el bate explosivo al pegar su jonrón número 36 de la temporada con un corredor en circulación y Brian Anderson (7) también boto la pelota fuera del parque y producir otras dos carreras.
La derrota fue para el abridor Mark Redman (7-7) que en tres entradas y dos tercios cedió 10 imparables con ocho carreras, no dio base por bolas ni sacó ningún ponche. Por los Medias Blancas, Juan Uribe de 4-1, una remolcada. Pablo Ozuna de 5-1, una producida. Por Kansas, Angel Berroa de 4-1.
Colorado 4, Arizona 3
COLORADO.- Brad Hawpe pegó sencillo remolcador en la parte baja de la novena entrada, para guiar anoche a los Rockies de Colorado a un triunfo 4-3 sobre Arizona Diamondbacks.
Colorado ganaba 3-0 a la altura de la octava entrada pero Eric Byrnes le bateó un jonrón de tres carreras al relevista dominicano José Mesa para igualar la pizarra a 3-3.
El derecho Claudio Vargas abrió por Arizona, quien salió sin decisión, Vargas lanzó 6.1 entradas, con dos carreras permitidas, una limpia y ponchó a 6 bateadores. El pitcher perdedor fu el dominicano Tony Peña (3-2), quien concedió la vuelta del gane.
