TORONTo.   AP.   Casey Kotchman bateó un doble que remolcó a Torii Hunter con la carrera de la ventaja y John Lackey logró su primera victoria desde el 28 de septiembre pasado, en el triunfo que los Angelinos de Los Angeles obtuvieron el martes por 3-1 sobre los Azulejos de Toronto.

   Los Angelinos cortaron una cadena de cuatro derrotas consecutivas como visitantes en un parque en el que han tenido problemas en los últimos años.

Los Angeles había perdido 14 de sus 16 juegos previos en Toronto. Por los Angelinos el dominicano Vladimir Guerrero de 3-1 con una producida. 

Beltré dispara  noveno HR en revés de  Seattle

DETROIT. Justin Verlander lanzó seis sólidas entradas de solo cuatro hits y una carrera y el colombiano Edgar Rentería bateo de 4-4, incluyendo jonrón y cinco remolcadas para conducir a los Tigres del Detroit a una victoria 12 por 8 sobre los Marineros de Seattle.

Verlander (2-7), además, ponchó a siete rivales.

Por Detroit, el dominicano Plácido Polanco de 5-3.

 Por los Marineros, el también dominicano Adrián Beltré bateo de 5-2, con tres carreras remolcadas y su noveno cuadrangular de la temporada.  Ichiro Suzuki disparó de 4-3.

Boston derrota a los Reales de Kansas City

BOSTON.    El dominicano Julio Lugo y Coco Crisp remolcaron cada uno una carrera para llevar anoche a los Medias Rojas de Boston al triunfo 2 por 1 sobre los Reales de Kansas City. Por Boston, David Ortiz bateó de 4-2; Manny Ramírez, de 4-0; Lugo, de 1-0. Por Kansas, José Guillén de 4-0; TJ. Peña, de 2-0.