Angelinos 4, Tigres 0
ANAHEIM, California (AP).- John Lackey toleró apenas un hit en ocho entradas y el dominicano Vladimir Guerrero bateó un jonrón productor de dos carreras para que los Angelinos de Los Angeles blanquearan el miércoles 4-0 a los Tigres de Detroit. Por los Tigres, los dominicanos Polanco de 4-0 y Alexis Gómez de 2-0. Por los Angelinos, Guerrero de 3-1, una anotada, dos impulsadas.

Cardenales 4, Piratas 3

SAN LUIS (AP).- El dominicano Albert Pujols remolcó la carrera del triunfo con un doble en la novena entrada y los Cardenales de San Luis doblegaron el miércoles por 4-3 a los Piratas de Pittsburgh. 

En la parte baja del noveno, David Eckstein y el dominicano Héctor Luna empalmaron hits frente al puertorriqueño Roberto Hernández (0-1), y Pujols disparó una línea por encima de la antesala. El dominicano Juan Encarnación, bateando de limpiabases por primera vez en la campaña, conectó un elevado de sacrificio en la quinta para quebrar un empate 2-2. Encarnación tiene cinco empujadas en los dos últimos cotejos. 

Por los Cardenales, el dominicano Luna de 5-2, su compatriota Pujols de 3-2, con una remolcada, y Encarnación de 3-0, con una empujada.

Rojos 5, Nacionales 0

WASHINGTON (AP).- Bronson Arroyo permitió un hit en ocho entradas y los Rojos de Cincinnati vencieron el miércoles por 5-0 a los Nacionales de Washington para barrer su serie de tres partidos. Los Rojos tenían ventaja de 4-0 en la cuarta entrada frente al dominicano Ramón Ortiz (0-3).

Por los Rojos, el dominicano Encarnación de 4-2, con una remolcada. Por los Nacionales, el dominicano Alfonso Soriano de 4-0, su compatriota Guillén de 1-0, y Ortiz de 2-0.

Atléticos 6, Rangers 4

ARLINGTON, Texas (AP).- Kevin Mench conectó su sexto jonrón en otros tantos partidos, éste con la casa llena, pero de todas formas los Rangers de Texas cayeron el miércoles 6-4 ante los Atléticos de Oakland.

El dominicano Francisco Cordero lanzó por la borda otro salvamento y el sencillo remolcador de dos carreras de Jay Parton puso fin al encuentro en el 10mo inning. Por los Rangers, el dominicano D’Angelo Jiménez de 1-0

Diamondbacks 3, Padres 2

SAN DIEGO (AP).- El cubano Orlando Hernández trabajó seis entradas con buen control y el novato Conor Jackson pegó un jonrón de la ventaja, permitiendo a los Diamondbacks de Arizona vencer a los Padres de San Diego 3-2 el miércoles y barrer la serie de tres partidos.

Después que salió El Duque, tres relevistas limitaron a los Padres a un hit en las últimas tres entradas. El dominicano José Valverde pitcheó la novena para su quinto rescate en seis oportunidades.

Mets 9, Gigantes 7

SAN FRANCISCO (AP) _ Chris Woodward bateó el doble de la ventaja en la 11ma entrada y anotó con un sencillo del dominicano José Reyes para que los Mets de Nueva York venciesen el miércoles 9-7 a los Gigantes de San Francisco.

Barry Bonds, como emergente, bateó un jonrón productor de dos carreras en la parte baja de la novena para empatar el encuentro y obligar a ir a extra innings. El toletero mandó un lanzamiento de Billy Wagner a las gradas a la izquierda del jardín central para su tercer jonrón del año, el segundo en dos partidos y el 711mo de su carrera.

Por los Gigantes, los dominicanos José Vizcaíno de 5-2, una anotada; Pedro Feliz, de 5-3, una anotada y Moisés Alou de 6-3, una anotada, dos remolcadas.

Marlins 7, Cachorros 5

CHICAGO (AP).- El bateador emergente Wes Helms conectó un doble remolcador de dos carreras para desempatar el encuentro y los Marlins de Florida vencieron el miércoles 7-5 a los Cachorros de Chicago.

El dominicano Miguel Olivo logró un fly de sacrificio por los Marlins para poner un 6-3.

El dominicano Aramis Ramírez de Chicago conectó un jonrón en el segundo inning.

Cerveceros 5, Bravos 4

MILWAUKEE (AP).- Ben Sheets ganó por primera vez desde que se desgarró un músculo lumbar en agosto y los Cerveceros de Milwaukee vencieron a los Bravos de Atlanta 5-4 el miércoles para barrerlos en la serie.