Angelinos 9, Texas 7
Arlington  (EFE).- El tercera base Chone Figgins pegó triple de dos carreras remolcó la carrera de la victoria de los Angelinos de Los Angeles por 9-7 ante los Vigilantes de Texas. El guardabosques dominicano Vladimir Guerrero se voló la barda para los Angelinos y llegó a 27 jonrones en la campaña al conectar de cuatro esquinas en el cuarto episodio, con dos compañeros en el camino.

 Guerrero, que se fue de 4-2, remolcó tres y anotó dos para dejar en 3,16 su promedio con el madero.

Texas (61-59), terceros de ese mismo grupo, cayeron seis juegos detrás de los Atléticos a pesar de verse beneficiados de sendos jonrones del bateador designado Matt Stairs (9), el tercera base Hank Blalock (14), el parador en corto Michael Young (12) y el receptor Rod Barajas (11).

La derrota de los Vigilantes, que vieron rota una racha de cinco triunfos seguidos, fue para el relevista dominicano Héctor Carrasco (3-3) en un episodio, en el que permitió dos imparables, un jonrón, una carrera y ponchó a uno. El cerrador venezolano Francisco Rodríguez (31) lanzó una entrada y ponchó a uno para apuntarse salvamento

Cardenales 5, Rojos 0

SAN LUIS (AP) ._ Chris Carpenter lanzó pelota de cuatro hits, para que los Cardenales de San Luis pusieran fin a una racha de tres derrotas consecutivas, al blanquear por 5-0 a los Rojos de Cincinnati.

Ronnie Belliard pegó tres imparables y remolcó dos carreras, en su mejor partido desde que se unió a los Cardenales de San Luis, antes de que venciera el plazo para realizar transferencias.

Carpenter (11-6) permitió sólo cuatro sencillos. El ganador del trofeo Cy Young de la Nacional el año pasado no permitió un hit sino hasta que Adam Dunn bateó un sencillo con un out, en el quinto acto. El derecho ponchó a seis rivales, sin dar boletos, y golpeó a un carabinero.

Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 3-0;

Por los Cardenales, Pujols de 5-3 con una anotada, Juan Encarnación de 4-1 con una anotada.

Reales 4, M. Blancas 2

CHICAGO (AP).- Mark Teahen y Emil Brown pegaron sendos cuadrangulares, y los Reales de Kansas City vencieron ayer martes por 4-2 a los Medias Blancas de Chicago, que vieron cortada una racha de cinco triunfos en fila.

 Chicago, que perdió por segunda vez en ocho encuentros, está seis juegos y medio abajo de Detroit, el líder en la División Central de la Liga Americana, y tiene una ventaja de dos partidos sobre Minnesota en la disputa por un boleto de comodín para la postemporada.

El dominicano Runelvys Hernández (3-7) toleró dos carreras y ocho hits en siete entradas y dos tercios. había tenido una foja de 0-3 en cuatro aperturas desde el 21 de julio y llegó al duelo con una efectividad de 16,43 contra los Medias Blancas en dos aperturas anteriores en la campaña.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 4-0.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 2-1 con una anotada.

Yanquis 6, Orioles 3

NUEVA YORK (AP) ._ Johnny Damon empató el partido con un jonrón y el dominicano Robinson Canó bateó un doble productor en la séptima entrada para que los Yanquis de Nueva York, superando una desventaja inicial, vencieran a Baltimore 6-3 , la quinta derrota en fila de los Orioles.

Una atrapada espectacular del antesalista venezolano Melvin Mora _ que obligó a tomarle radiografías del pulgar izquierdo_ ayudó a Erik Berdard a salir después de seis entradas con una ventaja de 3-1. Por los Orioles, Miguel Tejada de 4-1  Por los Yanquis, Rodríguez de 4-1 con una impulsada; Robinson Canó de 4-1 con una empujada, Melky Cabrera de 4-2 con dos anotadas.

Mellizos 4, Indios 1

MINNEAPOLIS (AP) _ El venezolano Johan Santana trabajó ocho entradas sin permitir anotaciones, llevando a los Mellizos de Minnesota a una victoria de 4-1 ante los Indios de Cleveland .

Michael Cuddyer impulsó dos carreras y Joe Mauer empujó una con sencillo por los Mellizos, que quebraron una racha de seis victorias de Cleveland. Santana (14-5) ponchó a nueve y concedió boleto gratis antes de que Joe Nathan permitiera un sencillo impulsor de Travis Hafner en la novena. Por los Mellizos, Castillo, de 3-1..

Por los Indios, , Jhonny Peralta, de 3-0, y Héctor Luna, de 3-2.