Angelinos 10, Orioles 5
BALTIMORE (AP) ._ El dominicano Vladimir Guerrero reapareció tras una ausencia de cuatro juegos y disparó dos jonrones, conduciendo a los Angelinos de Los Angeles a una victoria 10-5 sobre los Orioles de Baltimore.

El astro quisqueyano había estado fuera por una inflamación del tríceps del brazo derecho. Volvió como bateador designado por los Angelinos, líderes de la División Oeste de la Liga Americana.

Pero Los Angeles perdió a su jardinero central Gary Matthews Jr., por un esguince en el tobillo derecho. Las radiografías descartaron una fractura, pero el club informó que el guardabosques se perderá al menos los próximos cinco encuentros.

Ha sido el 33er encuentro en que Guerrero pega más de un jonrón, y la cuarta vez que lo logra en la campaña. Necesita un bambinazo más para llegar a 25 por décimo año consecutivo. Joe Saunders (8-3) toleró cuatro carreras y 10 hits en cinco entradas completas. El dominicano Víctor Santos (0-1) cargó con la derrota en su debut con Baltimore, al recibir cinco carreras y siete imparables en dos innings y dos tercios.

Por los Angelinos, el dominicano Guerrero de 4-2, dos anotadas y cuatro producidas. 

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 5-2, una anotada y otra impulsada.

Cerveceros 6, Piratas 1

PITTSBURGH (AP) _ Prince Fielder disparó su 44to jonrón de la campaña y Corey Hart añadió otro bambinazo en apoyo a la faena del mexicano Yovani Gallardo, quien no admitió carreras durante seis entradas, en el duelo que los Cerveceros de Milwaukee ganaron  6-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Ryan Braun remolcó tres carreras y los Cerveceros consiguieron una inusitada victoria en el PNC Park, para garantizar al menos que concluirán la jornada empatados con Chicago en el primer lugar de la Central de la Liga Nacional.

Milwaukee puso fin a una racha de cuatro derrotas seguidas en Pittsburgh.Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 3-1, Ronny Paulino de 4-1. El venezolano José Castillo de 1-0.

Rojos 7, Cardenales 2

CINCINNATI (AP) _ Adam Dunn bateó un jonrón con bases congestionades y otro solitario ante Mark Mulder y llevó a los Rojos de Cincinnati a una victoria 7-2 sobre los Cardenales de San Luis.

Esta fue la quinta derrota en fila para los Cardenales, los vigentes campeones de la Serie Mundial, para empatar su peor racha de la temporada. Después de haberse recuperado maravillosamente de un mal inicio de campaña, los Cardenales han comenzado a derrumbarse en la recta final.Su derrota del martes los dejó a cuatro juegos de desventaja, lo más lejos que han estado de la cima de la Central de la Liga Nacional desde el 24 de agosto.

Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 3-1. 

Por los Rojos,. El dominicano Edwin Encarnación de 3-1 con una anotada.

Tigres 4, Texas 1

DETROIT (AP) _ Jair Jurrjens salvó a los Tigres de Detroit del que pudo haber sido un día fatal.  El novato derecho espació una carrera en cinco innings para que los Tigres obtuviesen una victoria 4-1 sobre los Rangers de Texas y lograr dividir una doble cartelera.

Jurrjens (2-1), activado el martes tras padecer una dolencia en el hombro, fue clave para Detroit, que comenzó el día a tres juegos y medio de los Yanquis de Nueva York en la lucha por el comodín de la Liga Americana, y a seis de los Indios de Cleveland en la División Central.En el primer juego, el dominicano Freddy Guzmán y el puertorriqueño Ramón Vázquez la sacaron del parque y el nicaragüense Vicente Padilla lanzó seis entradas en blanco para conducir a los Rangers a una victoria por 13-6 sobre los Tigres de Detroit. Marlon Byrd sacudió un par de jonrones, mientras que Hank Blalock, David Murphy y Jarrod Saltamacchia también la botaron del parque por los Rangers, que no bateaban siete vuelacercas en un mismo partido desde el 30 de junio de 2005. Padilla (6-9) permitió tres hits y tres boletos en seis entradas en blanco, y ahora suma 12 innings consecutivos sin tolerar carreras. El nicaragüense tiene marca de 3-0 con 2.07 de efectividad en su carrera contra Detroit.

 Por los Rangers, los dominicanos Guzmán de 1-1, con un jonrón, una remolcada y una anotada; Nelson Cruz de 1-0 y 3-1 en el segundo. El dominicano Sammy Sosa de 4-1 en el segundo. Por los Tigres, Timo Pérez de 4-3, con dos anotadas; Ramón Santiago de 3-1.