Hoy 
ANAHEIM:
Después de conectar su jonrón 25 de la temporada el martes, el jardinero Vladimir Guerrero tiene 96 jonrones y 322 empujadas en sus primeras tres temporadas con los Angelinos. Ya ha superado los totales de tres temporadas de Don Baylor, de 1977 a 1979.
SEATTLE:
El derecho Julio Mateo, quien consiguió su segunda victoria en dos juegos el martes, ha estado alterando su moción de pitcheo. Mateo, quien encabeza la Liga Americana en victorias para un relevista, tiene 8-4 y 4.53 de efectividad en la temporada. El dirigente Mike Hargrove dice que el cambio ha dado resultados hasta Tiger Woods hace un cambio en su swing de vez en cuando.
CHICAGO:
El torpedero Juan Uribe sigue fuera de la alineación y podría ir a la lista de lesionados, de acuerdo a lo que comentó el dirigente Ozzie Guillén. Pensé que sería algo corto, pero no, dijo Guillén, añadiendo que estaba satisfecho con el juego de Alex Cintrón en reemplazo de Uribe. Cuando esté listo para jugar, puede venir a mi oficina, dijo Guillén.
WASHINGTON:
El jardinero José Guillén estuvo en Washington el miércoles, dos semanas después de terminar la temporada con una operación reconstructiva del codo y también aprovechó para hacer una predicción: Batearé en tres meses… estoy seguro, no tengo dudas de que estaré listo para los entrenamientos de primavera, dijo.
NEW YORK:
El gerente general Omar Minaya habló con Paul Lo Duca luego de los comentarios del receptor de que le gustaba apostar a los caballos. Hablé con él y me dijo lo mismo. Hasta donde sé, es legal jugar a los caballos… El derecho Duaner Sánchez planea quedarse con los Mets el resto de la temporada mientras rehabilita su hombro derecho. Sánchez se lesionó en un accidente automovilístico en Florida. Es duro para mi, siento que decepcioné al equipo, pero no fue mi opción. Sánchez dijo que esperaba lanzar unas cuantas entradas en el invierno.
PITTSBURGH:
El derecho Salomón Torres regresó al bullpen luego de perder el juego del martes con rigidez en el cuello. Torres encabeza las mayores con 67 apariciones de relevo este año.
Versión (Dionisio Soldevila Brea)
