Luego de sus seis temporadas con los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim (2004-2009), Vladimir Guerrero firmó un contrato de un año con los Vigilantes de Texas.
2010

Cual ave fénix, Guerrero tuvo una gran temporada en 2010, tras una temporada limitada en el 2009 en donde vio acción en 100 partidos.
Guerrero participó en 152 partidos, bateó nuevamente para la aristocrática marca de .300 (593-178), con 29 cuadrangulares, 115 remolcadas, 83 anotadas, 27 dobles, un triple, recibió 35 bases por bolas, abanicó en 60 ocasiones, 57 extrabases, 294 bases alcanzadas, OBP .345, SLG .496, OPS .841 y un OPS+ 119.
LOGROS
– Esta destacada actuación ofensiva lo llevó a ser seleccionado a su noveno y último Juego de Estrellas.
– Quedó en el lugar número 11 en las votaciones para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana.
– Ganó su octavo Bate de Plata.
2011
Tras su excelente temporada con los Vigilantes de Texas en el 2010, Vladimir Guerrero llegó a un acuerdo con los Orioles de Baltimore, en lo que significó su última temporada en las Grandes Ligas.
Guerrero vio acción en 145 partidos, agotó 562 turnos oficiales, bateó para .290, su promedio más bajo desde que se estableció como un jugador regular en Las Mayores.
Guerrero disparó apenas 13 cuadrangulares, 63 remolcadas, 60 anotadas, 163 hits, 30 dobles, un triple, 43 extrabases, 234 bases alcanzadas, OBP .317, SLG .416, OPS .733 y un OPS+ 93, cifras éstas las más bajas en toda su carrera en las Grandes Ligas.
Anuncio de su retiro
Luego de firmar un contrato de Liga Menor con los Azulejos de Toronto, finalmente Vladimir Guerrero anuncia su retiro el 3 de septiembre de 2013, en el marco de una entrevista concedida a este redactor.
En sentido general, Vlad tuvo una exitosa carrera que lo lleva a Cooperstown.