Anaheim: El abridor Bartolo Colón no tuvo su mejor repertorio contra los explosivos Medias Rojas el jueves, pero pudo mantener a su equipo en el juego. Colón permitió 10 hits y cuatro carreras en cuatro entradas y dos tercios, pero sí ponchó cinco, incluyendo a Manny Ramírez dos veces. Colón ahora ha perdido dos en línea, y la gente se pregunta si su buena forma seguirá después de 169 entradas lanzadas en el año… Vladimir Guerrero (102 empujadas) y José Guillén (101 remolques) tienen un ritmo de convertirse en el primer dúo en la historia del equipo en alcanzar 120 o más en una temporada.

Tampa Bay: El derecho dominicano Jorge Sosa tiene la oportunidad de poner su récord por encima de .500 cuando se enfrente a los Tigres de Detroit. Sosa lanza a las 6:15 p.m. para mejorar su marca de 3-3 con 5.31 de efectividad en la temporada.

Toronto: El poeta Miguel Batista sube a la lomita de los sustos hoy a las 4:05 p.m. para medirse a los calientes Atléticos de Oakland. Batista tratará de mejorar su foja de 10-10 con 4.46 de efectividad. Batista ha enfrentado problemas en el montículo en sus últimas oportunidades y llegar contra Oakland no le sirve de mucha ayuda.

Arizona: El diario Arizona Republic reporta que el dominicano José Valverde tiene un pequeño desgarre en el hombro de su brazo de lanzar. El dominicano va a necesitar ser operado por esta lesión y perderá el resto de la temporada. Los Diamondbacks esperan que esté listo para lanzar en los entrenamientos de primavera.

Florida: El intermedista Luis Castillo perdió su cuarto partido en forma consecutiva el jueves. El dominicano tiene problemas en la pierna derecha y todavía no está en un 100 por ciento. El dirigente Jack McKeon dijo a la página de Internet del equipo que seguiría usando a Damion Easley por un tiempo. Los Marlins podrían no jugar por un par de días más debido al clima, pero existe la posibilidad de que Easley juegue durante todo el fin de semana. Se espera que Castillo regrese para el martes.

San Luis: El inicialista de los Cardenales, Albert Pujols pegó su jonrón 43 de la temporada el jueves, su cuarto partido seguido en el que se ha ido para la calle. El jonrón lo empató con Adrián Beltré, de los Dodgers, en el liderato del equipo. Los 43 vuelacercas igualan una marca personal, establecida el año pasado. Pujols está haciendo todo esto con una lesión en la planta del pie que casi no lo deja caminar.

San Francisco: El dirigente de los Gigantes, Felipe Alou movilizó a su familia desde Florida antes de la llegada del Huracán Frances. Tenían que salir de ahí, dijo Alou. Les habían dicho que fueran a un resguardo. Alou sobrevivió varios huracanes creciendo en la República Dominicana. Yo me crié en edificios de madera. A veces salíamos a las 3 de la mañana. Las tormentas no aparecen al mediodía. El coach de la banca Luis Pujols dejó el equipo y voló a Florida para buscar a su familia… El jardinero Barry Bonds probablemente recibirá un día de descanso hoy. Pero no hago predicciones, dijo Alou.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA