Hoy 
MILWAUKEE. AP. El dominicano Edinson Vólquez continuó demostrando que deberá ser una parte importante en la rotación de abridores de Cincinnati, permitiendo una carrera en poco más de ocho entradas, y los Rojos derrotaron ayer 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee.
El pitcher tapón dominicano Francisco Cordero obtuvo su 38 salvamento, pero recibió dos carreras _una de ellas limpia_ con dos outs y un par de errores cuando el jardinero derecho Jay Bruce realizó un disparo descontrolado que además pasó entre las piernas de Cordero.
Vólquez (4-3) recibió tres imparables, dio cuatro bases por bolas y ponchó a seis bateadores. Dave Bush (7-13) permitió cuatro anotaciones, dos de ellas limpias, y ocho hits en cinco entradas y un tercio; dio dos pasaportes y registró dos ponches. Por los Rojos, el dominicano Vólquez de 3-0. Por los Cerveceros, Carlos Gómez de 2-0.
filis 5
bravos 3
FILADELFIA. AP. Roy Halladay se convirtió en el primer ganador de 20 juegos para Filadelfia en 28 años, Jayson Werth bateó un cuadrangular de tres carreras y los Filis incrementaron a cinco juegos su ventaja en el Este de la Liga Nacional al vencer 5-3 a Bravos de Atlanta.
Fue la novena victoria consecutiva de los Filis.
Halladay (20-10) permitió tres anotaciones y siete imparables en siete entradas para llegar a 20 triunfos por primera vez en su carrera. Steve Carlton, miembro del Salón de la Fama, era el último en haber conseguido esa marca para los Filis, cuando ganó 23 encuentros en 1982. Robin Roberts, otro miembro del Salón de la Fama, era el último lanzador derecho que registró 20 victorias para Filadelfia, en 1955.
Los bicampeones vigentes de la liga tienen marca de 43-15 desde el 21 de julio, cuando estaban a seis juegos de los Bravos. Tienen registro de 17-3 en septiembre.
Mike Minor (3-2) recibió tres carreras y siete hits en dos entradas y un tercio; dio una base por bolas.
Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 4-2 con una anotada; y Wilson Valdez de 4-2. El panameño Carlos Ruiz de 3-0.
piratas 5
san luis2
PITTSBURGH. AP. Paul Maholm se convirtió en el último pitcher que cura sus problemas a costa de los alicaídos Cardenales de San Luis. Maholm lanzó siete buenas entradas y los Piratas de Pittsburgh derrotaron 5-2 a San Luis.
Pittsburgh ganó su cuarto juego en fila, su mejor racha del año. El equipo se encuentra a dos derrotas de sufrir su primer campaña con 100 reveses desde 2001, pero están 4-0 en esta tanda de partidos en casa y que empezó con una barrida ante Arizona.
Los Piratas no ganaban cuatro juegos seguidos desde una racha de cinco entre el 17 y 22 de agosto de 2009 ante los Cerveceros y Rojos.
Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 4-2, dos remolcadas; y Pedro Feliz de 3-0. El boricua Yadier Molina de 4-1.
Por los Piratas, eEl dominicano Pedro Alvarez de 4-1, una impulsada.
marlins 5
mets2
MIAMI. AP. Gaby Sánchez rompió la igualada mediante un jonrón de tres carreras en la parte baja de la octava entrada, para guiar el martes a los Marlins de Florida hacia una victoria por 5-2 sobre los Mets de Nueva York.
El dominicano José Veras (3-2) laboró durante un episodio y cosechó la victoria, pese a que dejó que se escapara la ventaja, en la parte alta del octavo. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 2-1. Por los Marlins, Ramírez de 4-1 con una anotada, Héctor Luna de 1-1.
