Hoy 
AP. CINCINNATI. Joey Votto y los Rojos de Cincinnati pactaron el contrato garantizado más largo en la historia de las Grandes Ligas, un acuerdo de 12 años por 200 millones de dólares.
El pacto añade 10 temporadas adicionales a su contrato previo.
Votto, jugador más valioso de la Liga Nacional en 2010, tenía 26,5 millones y dos años pendientes en su actual contrato.
Los Rojos le ofrecieron un nuevo contrato durante el receso de invierno y completaron los últimos detalles el miércoles, un día antes del primer juego de la temporada ante los Marlins de Miami.
El nuevo contrato de Votto incluye una opción del club para 2024. Supera las 12 campañas garantizadas que Colorado le dio a Todd Helton en 2001.
Votto, de 28 años, fue el balaurte del equipo de los Rojos que ganó el título de la división Central en 2010. Bateó para .309 con 28 jonrones y 103 remolcadas la pasada temporada.
Borbón a menores. Los Rangers de Texas enviaron el miércoles a las menores al jardinero dominicano Julio Borbón.
Texas también dejó en el roster de las mayores al infielder venezolano Alberto González, antes de su primer partido de la temporada regular el viernes contra los Medias Blancas de Chicago.
Me gusta (el roster). No hubo que tomar muchas decisiones, comentó el manager Ron Washington. Estoy muy satisfecho con lo que tenemos al comienzo de la temporada.
Borbón perdió su puesto en el roster a manos de Craig Gentry, un veloz jardinero derecho.
Cervelli a AAA. Los Yanquis de Nueva York decidieron inesperadamente modificar sus planes con la plaza de receptor suplente al enviar al venezolano Francisco Cervelli a Triple A.
Cervelli, que se perfilaba para ser el suplente de Russell Martin, supo la noticia ayer tras un juego de pretemporada.
Zoom
Niese firma con los Mets
Jonathon Niese podrá en lo sucesivo pagar la cirugía plástica nasal de su propio bolsillo. En la primera medida importante de los Mets desde que resolvieron la demanda en el fraude perpetrado por el financista Bernard Madoff, el equipo acordó con Niese un contrato a cinco años por 25,5 millones de dólares, informó a la Associated Press el miércoles una fuente allegada a la transacción de negocios.
