R.B. FALLSTROM. Associated Press. SAN LUIS, Misuri, EE.UU. Adam Wainwright lanzó juego completo y los Cardenales de San Luis contaron con cuadrangulares de dos carreras de David Freese y Matt Adams para vencer 6-1 a los Piratas de Pittsburgh y avanzar a la serie de campeonato de la Liga Nacional.
Wainwright permitió ocho imparables dispersos en su segundo triunfo dominante en la serie divisional, lanzando toda la ruta por los Cardenales en el decisivo quinto juego.

San Luis permanecerá en casa para abrir el viernes por la noche la serie de campeonato contra los Dodgers de Los Angeles.

Las últimas tres temporadas, los Cardenales tienen marca de 8-1 cuando ha enfrentado la eliminación. También ganaron el quinto juego de la serie divisional de la Liga Nacional en Washington el año pasado y en Filadelfia en 2011.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-0; y Pedro Álvarez de 4-1 con una carrera producida. El venezolano José Tábata de 1-0.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-0; y Yadier Molina de 2-1.
Dodgers descansan. El ganar el lunes a los Bravos de Atlanta el cuarto juego para asegurar la serie divisional dio a los Dodgers descanso adicional y tiempo para reajustar su rotación de abridores; ellos se tomaron de descanso el martes.

Se espera que Zack Greinke abra el primer juego de la serie de campeonato. Clayton Kershaw, quien lanzó el lunes con tres días de descanso por primera vez en su carrera, lanzaría el segundo juego luego de su descanso regular.

El equipo espera que el descanso beneficie al pitcher novato Hyun-Jin Ryu, quien tuvo problemas en el tercer juego contra los Bravos, permitiendo cuatro carreras y seis imparables en tres entradas. Ryu ha dicho que no está lesionado, pero el desempeño del lanzador zurdo no fue tan sólido como el que mostró durante la temporada regular.

Los Dodgers anunciarán una nueva nómina de 25 jugadores para la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Andre Ethier fue limitado a un atarea de bateador emergente contra Atlanta, pero si su tobillo izquierdo sanó suficientemente, podría jugar en el jardín. El dominicano Hanley Ramírez tuvo algo de descanso para recuperarse de una molestia en la espalda, la cual lo ha disminuido en el campocorto, pero no en el plato.