NUEVA YORK. Las acciones en la Bolsa de Nueva York abrieron el martes con un leve retroceso después de establecer un récord el día anterior. Las acciones de RadioShack bajaban porque la empresa está reportando pérdidas en su informe fiscal.

El promedio industrial Dow Jones caía 40 puntos (0,2%) a 16.903 poco después de la apertura del mercado el martes. El índice Standard & Poor 500 perdía 6 puntos (0,3%) a 1.944, mientras que el Nasdaq cedía 12 unidades (0,3%) y estaba en 4.323. El S&P 500, el punto de referencia más utilizado para los fondos de inversión, registró un récord el lunes.

Los títulos de RadioShack se desplomaron 8% en la apertura después de que la tiende de electrónicos registró una pérdida mayor a lo esperado por los analistas esperaban. MetLife subía después de anunciar planes para comprar hasta 1.000 millones de dólares de sus propias acciones.