NUEVA YORK. Los principales indicadores de las bolsas de valores de Nueva York bajaban ligeramente el viernes por la mañana mientras los inversionistas digieren una semana turbulenta en Wall Street.

Las cadenas minoristas continuaron reportando caídas en las ventas durante el primer trimestre, pero el gobierno informó que el menudeo en general mejoró en abril. Siendo las 10:49 locales, el índice industrial Dow Jones cedía 59 puntos (0,34% ), a 17.661 unidades, mientras el índice Standard & Poor’s 500 bajaba casi seis puntos (0,28% ), a 2.058.

El índice compuesto Nasdaq, con predominio de las emisoras de alta tecnología, subía casi dos puntos (0,03% ), a 4.739. El Dow ha bajado ligeramente en lo que va de la semana y tanto el S&P 500 como el Nasdaq avanzaban ligeramente.