BOSTON (AP) .- Los Medias Rojas de Boston colocaron ayer al zurdo David Wells en la lista de inactivos de 15 días con una lesión en la rodilla derecha.

Wells se operó la rodilla en el receso de temporada y tuvo problemas en su única salida de la temporada, una derrota por 8-4 el miércoles ante Toronto. Permitió siete carreras y 10 hits en el partido, incluyendo tres jonrones.

Después del partido del viernes contra Seattle, Wells recibió una inyección de lubricante de articulaciones en la rodilla.

El pitcher de 42 años fue colocado en la lista retroactivo al jueves, y no puede ser activado antes del 28 de abril.

El año pasado tuvo marca de 15-7 y 4.45 de efectividad, en su primera campaña con Boston.

Los Medias Rojas subieron al derecho Jermaine Van Buren de Triple A.

Sean Casey fuera hasta dos meses

El inicialista de los Piratas de Pittsburgh Sean Casey estará inactivo hasta dos meses con un par de fracturas en la espalda baja.

Casey se lastimó el viernes en un partido contra los Cachorros de Chicago cuando se estiró para alcanzar un envío.

John Mabry corría para sacar un sencillo en el cuadro en la tercera entrada, cuando se tropezó al cruzar la almohadilla y pareció golpear a Casey con su cadera o el codo izquierdo.

Casey dio varios pasos hacia la lomita antes de caer de rodillas con muestras de dolor. El primera base tuvo que recibir ayuda para llegar al camerino de los Piratas, y luego fue llevado al hospital.

Las fracturas ocurrieron en la zona de la espalda baja donde los músculos se unen a las vértebras. El jugador, de 31 años, no tendrá que ser operado.