POR RICK GANO
CHICAGO (AP).- El japonés Tadahito Iguchi bateó un jonrón productor de tres carreras a un lanzamiento de David Wells, y tras un costoso error de Tony Graffanino, los Medias Blancas de Chicago remontaron una desventaja de cuatro carreras para vencer ayer 5-4 a los Medias Rojas de Boston.

Los Medias Blancas tomaron así una ventaja de 2-0 sobre los Medias Rojas, los actuales campeones de la Serie Mundial, en la primera ronda de playoffs al mejor de cinco partidos.

Boston, que perdió 14-2 en el primer partido de la serie el martes, fueron contenidos en sólo tres imparables durante las últimas seis entradas por los serpentineros Mark Buehrle y Bobby Jenks.

Graffanino conectó un doble con un out en la novena entrada, pero Janks se llevó el salvamento al retirar a Johnny Damon con elevado de foul al receptor y con rola para out del colombiano Edgar Rentería.

La serie ahora se trasladará para el tercero y probablemente el cuarto partido de la serie al Fenway Park el viernes y el sábado. El quinto partido, de ser necesario, se jugará el domingo en Chicago.

Después de una derrota por 19-8 ante los Yanquis de Nueva York en el tercer partido de la serie de campeonato de la Liga Americana el año pasado, los Medias Rojas ganaron ocho partidos en fila para ganar su primera Serie Mundial desde 1918. Boston ha ganado ocho de sus últimos nueve partidos cuando se han visto al borde de ser eliminados.

Wells, que vio descender su foja a 10-4 en partidos de postemporada, aceptó apenas dos imparables en las primeras cuatro entradas.

Sin embargo, después de que los Medias Blancas anotaron un par de carreras en la quinta entrada y se aproximaron a 4-2, Graffanino permitió que un rodado potencial para doble matanza de Juan Uribe que le hubiera puesto fin a la entrada se le escapara entre las piernas, lo que recordó el error del primera base Bill Buckner a una rola de Mookie Wilson en el sexto partido de la Serie Mundial de 1986 ante los Mets de Nueva York.

Un out más tarde, Iguchi bateó un cuadrangular de tres carreras por encima del jardín izquierdo, lo que le dio cinco carreras a Chicago en una entrada por segundo día consecutivo. Carl Everett abrió la quinta entrada con un sencillo y anotó desde la primera almohadilla con un doblete de Aaron Rowand a la esquina del jardín izquierdo. Rowand avanzó en otra rola antes de que Joe Crede bateara u n sencillo productor para colocar el marcador 4-2.

Por los Medias Rojas, Rentería de 5-2 con una anotada; los dominicanos David Ortiz de 4-1 con una anotada y Manny Ramírez de 3-1 con dos remolcadas.

Por los Medias Blancas, el dominicano Uribe de 3-1 con una anotada.