St. petersburg.- Los Rockies de Colorado vencieron al receptor Wilín Rosario en arbitraje salarial.

Rosario recibirá un salario de US$2.8 millones en vez de los US$3.3 millones que solicitó un día antes.

Rosario, quien cumple 26 años el 23 de febrero, bateó para .257 con 13 jonrones y 54 impulsadas el año pasado. En 2013, su promedio fue de .291, con 21 vuelacercas y 79 empujadas.

En la última campaña, el cátcher devengó 502.000 dólares.

Los equipos llevan ventaja de 6-3 frente a los peloteros en los fallos de arbitraje emitidos este año, y seis casos siguen programados para esta semana. Ésta ha sido la mayor cantidad de audiencias desde que los clubes ganaron por 8-6 en 2001.

Alvarez pide arbitraje. El toletero dominicano Pedro Alvarez pidió a un panel de arbitraje un salario de 5,75 millones de dólares, mientras los Piratas de Pittsburgh argumentaron que el infielder debe recibir 5,25 millones.

Robert Herzog, James Oldham y Dan Brent tomarán una decisión el jueves, un día después de escuchar los argumentos de ambas partes.

Alvarez, de 28 años, bateó .231 con 18 jonrones y 56 remolcadas el año pasado, sus peores cifras desde 2011. Además, ha cometido 79 errores en tercera base en las tres últimas temporadas, y los Piratas tienen planes de cambiarlo a primera.

Alvarez fue seleccionado por los Piratas con el segundo turno del draft de 2008, y ganó 4,25 millones el año pasado. Puede convertirse en agente libre después de la temporada de 2016.

Chen firma con Cleveland. Los Indios de Cleveland anunciaron que han firmado al zurdo panameño Bruce Chen a un contrato de liga menor que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande.

Chen, de 37 años de edad, pasó las últimas seis temporadas con los Reales de Kansas City. En ese tramo, tuvo marca de 47-43 con promedio de carreras limpias de 4.53 en 156 compromisos.

De por vida, el oriundo de Ciudad de Panamá lleva foja de 82-80 con efectividad de 4.58 en 398 presentaciones de Grandes Ligas por 10 clubes.

Banks fue enterrado. Un funcionario municipal informó el martes que Ernie Banks fue sepultado en un cementerio de Chicago, a unas calles del Wrigley Field, donde el ex pelotero brilló con los Cachorros de Chicago.

La información respondió una pregunta surgida en los últimos días.