Hoy 
New York: El derecho dominicano Pedro Martínez estaría hoy haciendo su última apertura de la temporada cuando los Metros se enfrenten a los Filis de Filadelfia, en partido programado para las 7:05 p.m. A pesar de haberse dicho que no lanzaría más después de su salida del jueves, Martínez está en agenda para hacer la apertura de esta noche contra Jon Lieber, en búsqueda de su victoria 16 de la temporada.
Washington: El torpedero Cristian Guzmán dejó caer un elevado de Mike Jacobs en el segundo episodio, motivando los abucheos de los fanáticos. Cuando Guzmán atrapó un globito de cliff Floyd casi en el mismo lugar en el sexto, motivó un aplauso sarcástico… Con la derrota del domingo, la séptima en ocho juegos de Washington, pusieron su récord en 78-78, la primera vez que el club llega a .500 desde tener 25-25 el 29 de mayo.
San Francisco: El jardinero de los Gigantes Barry Bonds todavía está afectado, básicamente jugando en base a su talento, dijo el dirigente Felipe Alou. El no está en forma de béisbol ahora mismo y probablemente querrá perder peso en el invierno, para ayudar su rodilla. Este es un juego duro para un muchacho que vuelva de los entrenamientos. Es más difícil si se trata de un hombre mayor como Barry. Bonds dijo que si necesita otra operación en su rodilla se retiraría de las Grandes Ligas.
Kansas City: El derecho dominicano Runelvys Hernández busca hoy su noveno triunfo de la temporada cuando los Reales de Kansas City se enfrenten a los Mellizos de Minnesota y a Johan Santana a las 8:10 de la noche. Hernández tiene foja de 8-12 en lo que va de temporada.
San Luis: El primera base Albert Pujols sorprendió a un fanático sentado cerca del dugout de los Cardenales. Esperando en el círculo de bateo, Pujols le dio su casco al niño, antes de buscar otro en el dugout… El derecho Jason Isringhausen lanzó el noveno por 37ma ocasión en 41 oportunidades… Los Cardenales completaron su doble matanza 193 en el séptimo, imponiendo una nueva marca del club. Tuvieron 192 en 1974.
Los Angeles: El derecho dominicano Ervin Santana busca hoy su victoria 11 de la temporada cuando los Angelinos de Los Angeles de Anaheim se enfrenten a los Atléticos de Oakland. El partido está programado para las 10:05 p.m. y Santana tratará de mejorar su foja de 10-8 en la temporada.
Boston: El jardinero Manny Ramírez se fue de 5-1 con un jonrón de dos carreras para llegar a 41 en la temporada. El jonrón colocó a Ramírez con dos temporadas consecutivas de más de 40 jonrones. Manny a veces comete errores, usualmente pide cambios, pero siempre pone números sólidos.
Cincinnati: Wily Mo Peña quiere que los Rojos lo cambien porque no le dan suficiente tiempo de juego en los jardines. Peña dijo al Daily News de Cincinnati que le gustaría ir a jugar en un equipo donde lo coloquen en la alineación de forma rutinaria y regular.
Detroit: Carlos Peña todavía está siendo evaluado por la gerencia de los Tigres, quienes no se han decidido a mantenerlo en el conjunto a pesar de que ha bateado bien en la segunda mitad de la temporada. Desde que fue subido, Peña tiene promedio de .309 con 13 cuadrangulares y 28 empujadas luego de pasar la mayor parte de la primera mitad en las menores.
VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA
