Hoy 
Amnistía Internacional (AI) informó hoy que sigue preocupada por la aplicación de la sentencia 168-13 emanada del Tribunal Constitucional (TC) que establece que «No son dominicanos los hijos de extranjeros en tránsito nacidos en el país».
En ese sentido, instó a las autoridades dominicanas de colaborar plenamente con la próxima visita al país de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y pidió que sea restaurada la nacionalidad dominicana a todos los afectados por el fallo judicial.
«Las autoridades dominicanes están implementando la sentencia en una atmósfera cada vez más nacionalista y hóstil con reportes de amenazas e intimidaciones contra defensores de derechos humanos, periodistas, dominicanos de ascendencia haitiana y migrantes haitianos», dijo mediante un documento publicado en su página de internet.
A continuación la traducción del texto de manera íntegra:
Más información sobre AU : 289/13 Índice : AMR 27/017/2013 República Dominicana Fecha: 14 de noviembre 2013
ACCIÓN URGENTE
MISA DE NACIONALIDAD privación MARCHA
La sentencia del Tribunal Constitucional de todos , que priva a miles de personas en extranjero su descenso de la nacionalidad dominicana se está aplicando. Ha creado este año el aumento de la atmósfera nacionalista y hostil donde las personas de ascendencia haitiana son particularmente discriminados y expuestos a la violencia y otras violaciónes Top .
Las autoridades dominicanas han comenzado a implementar la resolución controvertida 0168-13 Publicado el 23 de septiembre por el Tribunal Constitucional Dominicano (Tribunal Constitucional) con efecto retroactivo a 1929 , todo lo cual en la práctica priva a las personas de su ascendencia extranjera de nacionalidad dominicana , con la consecuencia de hacer em apátrida.
Después de esto, la retórica hostil, amenazas de terrorismo y los actos de intimidación contra las personas de ascendencia haitiana , los migrantes haitianos y humanos defensores de los derechos se ha informado cada vez.
El 4 de noviembre , Día de la Constitución, cientos de personas tomar parte en una manifestación nacionalista en Santo Domingo gritaban » muerte a los traidores «, según informes recibida por Amnistía Internacional. El 7 de noviembre, la Junta Central Electoral ( Junta Central Electoral , JCE ) publicó los resultados de su informe de análisis de todos los intermediarios registros civiles 1929 y 2007.
Se APROBACIÓN 53.847 personas , 24.392 de los cuales eran supuestamente irregular registradas , nacido de padres extranjeros.
Sin embargo, el número de tesis son incompatibles con los resultados de una encuesta realizada por la Oficina Nacional de Estadística en 2012 constató que todos los que 244.151 personas que viven en la República Dominicana hemos nacido de padres extranjeros.
Las cifras presentadas por la Junta Central Electoral parece excluir a los miles en los hijos de padres extranjeros, que nunca fueron registrados , así como las sucesivas generaciones de niños de origen extranjero.
Es probable que se tesis personas excluidas de cualquier solución que se encontró, seguirá siendo negado el acceso a sus documentos de identidad y pueden estar en mayor riesgo de detención arbitraria, la deportación y la discriminación.
Una visita de emergencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ( CIDH) terminado el juego establecidas por las autoridades dominicanas para que la evaluación de la CIDH sobre el alcance de la sentencia. Un tiempo adecuado actualmente se está discutiendo.
ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en español o en su propio idioma:
Instando a las autoridades dominicanas para suspender la ejecución de la sentencia del Tribunal Constitucional hasta la CIDH visita el país TIC y formula recomendaciones basadas en la internacional de la República Dominicana obligaciones de derechos humanos; Instando a tomar ‘em todas las medidas necesarias para proteger contra el racismo , la xenofobia y la violencia con personas supuestos orígenes reales o extranjera , así como los defensores de los derechos humanos, periodistas y otros individuos tienen que poder estar en riesgo por haber hablado en contra de la sentencia de la Corte Constitucional 0168-13 ; Pidiendo a ‘em para iniciar una consulta nacional con la sociedad civil y los grupos de personas afectadas por la gobernando con el fin de adoptar todas las medidas administrativas y / o legislativas como sea posible para restaurar la nacionalidad dominicana a todos de los que fueron privados de ella por la sentencia constitucional.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 26 de diciembre 2013 A:
Presidente de la República
Danilo Medina
Palacio Nacional
Esquina Avenida México doctor Delgado
Gazcue , Santo Domingo , República Dominicana
república
Tel / Fax : + 1809 682 0827
Email: prensa2@presidencia.gob.do
Twitter: @ PresidenciaRD
Tratamiento: Señor Presidente / Dear
presidente
Presidente de la Cámara de Diputados
Abel Martínez Durán Atahualpa
100 E Avenida Jiménez Moya , Santo
Domingo
Distrito Nacional, República Dominicana
Twitter: @ DiputadosRD
Tel / Fax : +1809 535 4554
Email: aa.martinez @ camaradediputados .
gob.do
Tratamiento: Señor Presidente de la
Cámara de los Diputados /
Estimado Presidente de la Cámara de
Diputados
Y mensajes de solidaridad a:
Dominicana @ s por Derecho
dominicanosxderecho@gmail.com
Twitter: http://twitter.com/domxderecho
Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo electrónico Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento
Por favor, consulte con la oficina de su Sección si van a enviarlos efectiva la fecha arriba indicada . Esta es la primera actualización de AU 289 /13. Más información:
http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR27/014/2013/en .
ACCIÓN URGENTE
MISA DE NACIONALIDAD privación MARCHA
INFORMACIÓN ADICIONAL
El fallo de la Corte Constitucional Dominicana 0168-13 Publicado Después de una revisión constitucional iniciada por el disfraz de Juliana Piedra
su petición por la protección de los derechos fundamentales ( de amparo) Eficaz su partida de nacimiento fue secuestrado en 2008 por la
Junta Central Electoral ( Junta Central Electoral ) de la base de que sus nombres » son haitianos.
» El Tribunal decidió que Juliana disfraz padres de Pierre que no pudieron probar su situación migratoria regular en la República Dominicana , fueron » los extranjeros en tránsito » a los fines de la legislación interna Dominicana. Como resultado , Juliana HAD viejas glorias que no tienen derecho a la República Dominicana, pero reconozco que era la ciudadanía al nacer . La Corte estableció que el mismo se aplica a todos los niños de padres que no podían probar su situación migratoria regular en el país. Por lo tanto, ordenó a la Junta Central Electoral para examinar a fondo todas nacimiento registros desde 1929 y eliminar de ellos todo personas que fueron erróneamente supuestamente registradas y RECONOCIDAS COMO Dominicana Ciudadanos.
Esta decisión se aplica con efecto retroactivo Malthus interpretación de la Corte en todos los casos desde 1929. La sentencia es la más reciente de una serie de decisiones administrativas , legislativas y judiciales Todo que desde la década de 2000 han tenido el efecto de negar dominicana de ascendencia haitiana que el acceso a su identidad y para privar retroactivamente em de su nacionalidad dominicana.
El rechazo del documento de identidad ha – sido devastador para las personas de ascendencia haitiana , que han terminado el juego como consecuencia negó su goce de los derechos civiles.
Desde la publicación de la sentencia, varios organismos internacionales (y los gobiernos extranjeros ] cual profunda preocupación manifestada por los posibles efectos negativos de la resolución sobre los derechos humanos de cientos de miles de personas de personas, entre ellas varias agencias de las Naciones Unidas , la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH ) , Los gobiernos de la CARICOM y el Caribe , y varias organizaciones no gubernamentales internacionales de derechos humanos. A petición de la Comisión Permanente Misión de San Vicente y las Granadinas , el 29 de octubre, el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos
(OEA ) examinó la sentencia del Tribunal Constitucional Dominicana. Durante la sesión , el Secretario General de la OEA reconoció que el fallo presenta temas relacionados con la protección de los derechos humanos y anunció la próxima visita a la República Dominicana de una misión de la CIDH «para recibir información sobre el caso » . Sin embargo , la República Dominicana
Autoridades debido especificar claramente su intención de aplicar rápidamente el fallo y que «encontrar una solución coherente y humanitaria » para la posición de aquellos que » consideran a sí mismos como los dominicanos » ¿Usted y se verán afectados por el mismo. Las autoridades rechazan toda la argumentos sobre el riesgo de apatridia , y mantener mantenimiento que el fallo finalmente permitan em poner remedio a la institucional deficiencias del Registro Civil y Migración de las políticas . Las autoridades han aussi Dado que el seguro aplicación de la misma no dará lugar a las deportaciones masivas de personas que se consideran de origen extranjero .
El 23 de octubre, el Consejo Nacional para las Migraciones Instruido la Junta Central Electoral de publicar un informe dentro de 30 días evaluación del impacto de la sentencia sobre los individuos tienen que podría estar afectado por ella. La Junta Central Electoral designado TIENE año comisión de supervisión (Comisión de Veederos hay Observadores ) para observar el proceso de análisis de los registros civiles desde 1929 Que el propio Consejo está llevando a cabo . La aprobación análisis 53.847 personas , 24.392 de los cuales fueron supuestamente irregular
registrado, nacidos de padres extranjeros.
De la aprobación 24,392 , 13,672 son, según el análisis, de ascendencia haitiana. En 2012 la Oficina Nacional de Estadística ( Oficina Nacional de Estadisticas ) presentó la Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes en la República Dominicana , todo lo cual encontró que 244.151 personas nacidas en el país de origen extranjero eran , representa el 2,5 por ciento de las per la población total.
SIN EMBARGO , este número sólo tiene en cuenta la segunda generación de inmigrantes . En paralelo , el Nacional Consejo de Migración tiene la intención de concluir a finales de 2013 el Plan de Regularización tan esperado para los extranjeros que viven en el país de forma irregular (Todo lo que se proporcionó en la Ley de Migración de 2004 ).
Según las autoridades , el Plan de regularización Ojalá los permitirá privados de la nacionalidad como consecuencia de la decisión de obtener la condición de migración regular y la identidad documentos . Si bien el Plan de Regularización es un paso positivo para el impacto positivo que puede tener para muchos inmigrantes en años situación irregular , es extremadamente preocupante que es presentado como una solución para la privación de la nacionalidad de los cientos de miles de personas.
Amnistía Internacional siguió perteneciente preocupado por el riesgo de convertirse en apátridas por un considerable número de personas de origen extranjero , en su mayoría haitianos , en la República Dominicana.
Nota: esta es una traducción es fiel del documento original. No le fue modificado nada.
