MILWAUKEE .AP. Wily Peralta es el primer lanzador de las mayores con 14 triunfos en la campaña, al ganar el jueves por quinta ocasión consecutiva y llevar a que los Cerveceros de Milwaukee vencieran 3-1 a los Gigantes de San Francisco.

El dominicano Peralta (14-6) ponchó a nueve bateadores, la mayor cifra de su carrera, en seis entradas y dos tercios. Toleró siete hits y dio un solo pasaporte.

Peralta comenzó el día empatado en victorias con cuatro lanzadores de la Liga Nacional y con dos de la Americana.

Vólquez tira primores ante los Marlins

PITTSBURGH.AP. El abridor dominicano Edinson Vólquez permitió sólo un imparable en siete entradas, su compatriota Gregory Polanco produjo cuatro carreras, y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el jueves por 7-2 a los Marlins de Miami.

Vólquez (9-7) permitió un hit hasta el quinto episodio, cuando el colombiano Donovan Solano bateó sencillo con un out.

Por los Marlins, Jordany Valdespín de 3-0; y Marcell Ozuna de 3-0. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-2 . Polanco de 4-2.

Otros resultados

Cubs 6

Rockies 2

DENVER .AP. El novato boricua Javier Báez pegó dos jonrones más y remolcó cuatro carreras el jueves, en la victoria de los Cachorros de Chicago por 6-2 sobre los Rockies de Colorado.

Junto con sus vuelacercas, el preciado prospecto de 21 años aportó un sencillo productor para respaldar la faena de otro novato, Kyle Hendricks (3-1).

Baez disparó un vuelacerca el martes, en su debut dentro de las Grandes Ligas. Su garrotazo decidió en la duodécima entrada el encuentro realizado en el día en que se ascendió al puertorriqueño de las ligas menores.

El pelotero de Bayamón abrió el sexto episodio con un garrotazo por toda la línea del jardín izquierdo, frente a Yohan Flande (0-4). Baez empalmó un cuadrangular de dos carreras frente al relevista dominicano Juan Nicasio, por el bosque derecho, en el octavo capítulo.

El quisqueyano Starlin Castro siguió al garrotazo de Baez en el sexto inning con su duodécimo jonrón. Es la cuarta vez en la campaña que Chicago batea bambinazos seguidos.

Hendricks lanzó ocho entradas, la mayor cifra de su carrera, en un encuentro cuyo inicio se pospuso 39 minutos por la lluvia.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Baez de 4-3 con dos anotadas y cuatro producidas. Los dominicanos Castro de 4-1 con una anotada y una impulsada, Welington Castillo de 4-1, Arismendy Alcántara de 4-1 con una empujada. El venezolano Luis Valbuena de 4-0.

Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 3-0. Los dominicanos Wilín Rosario de 4-2, Flande de 1-0.

Filis 6

Astros 5

FILADELFIA.AP. Ryan Howard bateó un cuadrangular con casa llena, concretando un ataque de cinco carreras en la octava entrada que dio el jueves a los Filis de Filadelfia una victoria de 6-5 sobre los Astros de Houston.

Chris Carter puso la bola en dos ocasiones del otro lado de la cerca y produjo cuatro anotaciones para Houston, que perdió su octavo juego seguido en Filadelfia. El panameño Carlos Ruiz y Ben Revere batearon dos hits.