A P 
Sep 9, 2013; Arlington, TX, USA; Pittsburgh Pirates center fielder Andrew McCutchen (22) in the dugout before the game against the Texas Rangers at Rangers Ballpark in Arlington. Mandatory Credit: Tim Heitman-USA TODAY Sports
PITTSBURGH. Andrew McCutchen pegó su 19no jonrón y Pedro Álvarez compensó una defensa algo floja al aportar su 20mo de la temporada, para que los Piratas de Pittsburgh ganaran 5-2 el domingo ante los Gigantes de San Francisco.
Francisco Liriano (9-6) admitió dos carreras sucias y ponchó a cinco en cinco innings y un tercio llenos de emoción, para ganar su quinta decisión seguida. Los Piratas están 10-0 en las últimas 10 aperturas de Liriano, desde el 26 de junio.
Álvarez cometió un par de errores que llevaron directamente a las carreras de San Francisco, pero se redimió con un jonrón solitario en el séptimo que dio a Pittsburgh algo de aire. Mark Melancon trabajó un noveno perfecto para su 39no salvamento en las mayores, la mejor marca de la temporada.
Matt Duffy logró tres hits para los Gigantes. Ryan Vogelsong (9-9) no consiguió completar el cuarto inning, y San Francisco terminó 2-5 en su viaje de siete juegos fuera de casa. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 3-1 con una anotada; Ehire Adrianza de 1-0.
El dominicano Juan Pérez de 1-1. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 5-2; Starling Marte de 5-2 con una anotada; Aramis Ramírez de 3-0 con una anotada; Petro Álvarez de 3-1 con una anotada y dos impulsadas; Francisco Liriano de 3-0. El venezolano Francisco Cervelli de 4-2.
