NUEVA YORK — La Bolsa de Valores se recuperó tras una pronunciada caída hoy por la mañana y parecía estable al mediodía, suscitando esperanzas de que haya cesado el declive que afectó a los mercados mundiales.

Los súbitos altibajos ocurrieron al día siguiente de la más pronunciada caída de los mercados en seis años y medio.

El promedio industrial Dow Jones llegó a perder 567 puntos poco después de la apertura, pero después subió 367.

Para el mediodía el Dow había subido 30 unidades (0,2%) a 24.395, mientras el índice Standard & Poor’s 500 bajaba 5 unidades (0,2%) a 2.643 y el tecnológico Nasdaq apenas variaba, ubicándose en 6.968.

Las caídas del viernes y lunes borraron las ganancias que habían hecho el Dow y el S&P 500 desde comienzos de año pero en promedio han subido los últimos 12 meses. El Dow ha subido 20% en ese período y el S&P 500 15%.

Tras las fuertes pérdidas de los días recientes, el S&P 500 carga con un déficit de 8,5% con respecto a su récord más reciente, alcanzado el 26 de enero. Eso es menos del 10% que se necesitaría para llegar a lo que los inversionistas llaman “una corrección”.

Las correcciones son vistas como totalmente normales cuando ocurren alzas ininterrumpidas, e incluso necesarias para ahuyentar a los especuladores y darle oportunidad a nuevos inversionistas con acciones a precios reducidos. La última corrección fue hace dos años, lo que es considerado un lapso sumamente extendido.

En las transacciones del martes, empresas de grandes ganancias como las de servicios colectivos y las de bienes raíces bajaron, y los rendimientos de los bonos aumentaron tras bajare abruptamente el lunes. Subían las compañías tecnológicas y las cadenas minoristas, posiblemente indicio de que continuará el crecimiento económico en Estados Unidos.

El ambiente el lunes en la bolsa era de gran zozobra, pues el Dow Jones sufrió su mayor baja en términos porcentuales desde agosto del 2011, en medio de temores de que la Reserva Federal aumentará las tasas de interés debido a un aumento en las compensaciones salariales.

En realidad ya cundían apreciaciones de que el mercado estaba excesivamente alto tras un año en que los índices alcanzaron récords históricos. Algunos especulan que la caída fue en parte debido a los algoritmos que usan las computadoras hoy en día para invertir, o incluso la influencia de monedas virtuales como el bitcoin.