Ensayos de los filósofos dominicanos José Mármol y Andrés Merejo fueron traducidos al inglés por Red CultMedia–International Network on Cultural Diversity and New Media
Estos escritos habían sido presentados en congresos de varias ciudades europeas y se visibilizaron después de que los autores participaran en Maestría en un Mundo Global, conducente a doctorado, que coordinan los departamentos de Filosofía y facultades de Humanidades de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) y de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).
Los textos se encuentran en los volúmenes número 24 (Berlín, 2018), 25 (Berlín, 2020) y 26 (Berlín, 2020), de la compilación titulada Network on Cultural Diversity and New Media. La edición fue dirigida por los doctores Sonja Ruda, Björn Egber, Julius Erdmann.
Los ensayos de los doctores Merejo y Mármol forman parte de encuentros de pensadores realizados en las ciudades de San Sebastián, Flensburg y Praga, en los que participaron.