Familiares acusan a la Policía de torturar joven detenido en redada: «Lo mataron la misma noche»