A FP 
A "promotora" (health promoter) from CASA, a Hispanic advocacy group, tries to enroll Latinos as volunteers to test a potential COVID-19 vaccine, at a farmers market in Takoma Park, Maryland on Sept. 9, 2020. Minority enrollment in studies of two shots has inched up in recent weeks, but even more is needed this fall as additional vaccine testing gets underway over the next two months. (AP Photo/Federica Narancio)
En un atareado mercado de agricultores enfocado en compradores hispanos en Maryland varias promotoras de salud paraban a clientes para preguntarles: ¿Quiere hacerse una prueba de vacuna para el COVID-19?
Con la ayuda de promotores de salud de habla hispana y pastores negros, hay un esfuerzo acelerado en EEUU para reclutar a personas de minorías para garantizar que las vacunas potenciales contra la pandemia sean probadas en las poblaciones más azotadas por el virus.
Miles de voluntarios de grupos minoritarios son necesarios para las masivas pruebas clínicas en curso o a punto de empezar. Los científicos dicen que tener un grupo diverso de sujetos de pruebas es vital para determinar si la vacuna será segura y efectiva para todos y generar confianza pública en las inyecciones una vez estén disponibles.
La expansión de los esfuerzos de los investigadores en vacunas y funcionarios de salud tiene un arranque lento en comunidades que, debido a una historia de explotación científica y racismo, pudieran ser las más renuentes a participar. Simplemente informar toma tiempo. “Yo no sabía nada de la vacuna hasta ahora”, dijo Ingrid Guerra, que la semana pasada se registró como participante mientras visitaba el mercado de agricultores de Takoma Park, en Maryland, en las afueras de la capital estadounidense.
Los promotores de salud de CASA, un grupo de apoyo a los hispanos, explicaron cómo funciona el proceso de estudios y cómo la vacuna puede ayudar a poner fin a la pandemia de coronavirus.
