La Real Academia Española (RAE) admitió el término “covidiota” en su Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE). En referencia a una “persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid”.
El DHLE incorporó también otros 714 términos, entre los que incluye ‘coronoaplauso’, ‘coronabebé’, ‘covidioma’, ‘covidiccionario’ y varios relacionados con la pandemia de COVID-19.
De acuerdo con la RAE, ‘covidiota’ es un “calco estructural del inglés ‘covidiot’, voz atestiguada en esta lengua desde 2020 en la prensa, y consignada ya en el Oxford Advanced Learner’s Dictionary (2020); y esta, a su vez, de ‘covid’ e ‘idiot’”.
El DHLE es distinto al Diccionario de la Lengua Española (DLE). Su objetivo es recopilar todo el léxico del idioma español de todas las épocas y en todas las zonas en que se habla o se ha hablado. Solo está disponible en línea y cuenta con un total de 6.325 artículos publicados.