Hoy 
POR JOE RODERICK
ATLANTA.- Los Gigantes trataron y fracasaron en sus intentos por lograr un negocio por el cerrador de los Piratas, José Mesa, después de que fuera reclamado desde waivers el miércoles, pero el precio que pedían los Piratas era demasiado alto y lo sacaron de waivers.
Los Gigantes podrían también haber hecho el reclamo para prevenir que los Cachorros de Chicago se quedaran con Mesa y mejoraran su debilitado bullpen. Al momento del reclamo, los Gigantes estaban medio juego detrás de los Cachorros, lo que hacía posible que lo tomaran antes que Chicago.
Mesa, quien no tiene poder de vetar un cambio, dijo que no se habría reportado a los Gigantes aún si lograban el cambio.
No voy a los Gigantes, dijo a los reporteros de Pittsburgh. No voy a ningún sitio. El equipo que me escoja tendrá problemas porque me iré a casa.
Durante la temporada muerta, Mesa dijo a los reporteros que su agente contactó a los Gigantes pero le dijeron que no estaban interesados en él.
Es puro y simple, dijo Mesa. Nadie quería darme una oportunidad excepto Baltimore y aquí, así que solo que me quedo aquí o me voy a casa.
Los Gigantes podrían necesitar ayuda para su rotación más que un cerrador. Jason Schmidt fue vapuleado el sábado en su primera apertura desde que dejó un partido el 17 de agosto contra los Expos de Montreal con una lesión en la ingle.
El equipo sí reclamó al ex Gigante Shawn Estes antes del fin de semana, de acuerdo al Denver Post.
Los Gigantes tienen hasta hoy a las 10:30 a.m., hora del Pacífico, para lograr un contrato.
Sin embargo, los Gigantes puede que hayan hecho el reclamo para evitar que los Dodgers de Los Angeles se quedaran con Estes.
Los Gigantes también han reportado interés en el jardinero de los Rockies, Jeromy Burnitz, quien también pasó por waivers.
Los Gigantes adquirieron al jardinero Ricky Ledee desde los Filis de Filadelfia en el cambio de Félix Rodríguez, pero Ledee se fue en blanco en sus primeros 14 turnos al bate con los Gigantes.
——-
VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA
