EFE 
El guardabosques Hunter Pence anunció su retirada este sábado a través de Twitter y puso fin a una carrera de 14 años dentro del béisbol de las Grandes Ligas.
«Nada puede realmente prepararte para esta parte de tu carrera, cuando dices: ‘Me retiro del béisbol'», dijo Pence en un vídeo en Twitter.
Pence, de 37 años de edad, agregó: «He dado todo lo que he podido y el juego me lo ha devuelto 10 veces».
El guardabosques fue designado para asignación en agosto por los Gigantes de San Francisco después de batear .096 con dos jonrones y seis carreras impulsadas en 52 turnos al bate esta temporada.
Formó parte de dos equipos de los Gigantes ganadores de la Serie Mundial, en 2012 y 2014.
Hace seis años bateó para promedio de .444 con un jonrón y cinco carreras impulsadas en la victoria de la novena de San Francisco en la Serie Mundial de siete juegos sobre los Reales de Kansas City.
El cuatro veces All-Star tiene promedio de carrera de .279 con 244 jonrones y 942 carreras impulsadas en 1.707 partidos.
Pence, con ocho temporadas con los Gigantes, también jugó para los Astros de Houston, los Filis de Filadelfia y los Vigilantes de Texas.
