Haití, Haití
¿Oh Haití, Haití!
Qué ha pasado contigo en este 12 de enero del 2010
Cómo ha podido el cielo quitarte tus sueños De paz y de lucha por una mejor vida;
Cómo entre ruinas y escombros sepulta la naturaleza tu alegría, tu belleza, tu riqueza;
Lloro por ti Haití mi vecino país;
Lloro por tus mujeres, por tus niños y hombres, /Que no tienen donde ir;
No dejo de pensar cómo te pasó a ti esta triste pena que hoy te deja como una mujer desnuda,
En busca de su vestido
En medio de la luna;
Es como una batalla fría que no te da alternativa
Ni de usar la más pequeña de tus armas,
Para defender tu honor y el de los tuyos;
Es una conspiración que sin darte la oportunidad de luchar, te sorprende
Y te deja sin ninguna protección;
Y dónde están mis hijos, dónde están que no los encuentro, grita un clamor desgarrador en Haití;
Los socorristas de diferentes naciones, pueblos y ciudades apoyan con amor este vecino país;
¡Pero oh Haití!
Nada podrá curar este dolor tan grande
Que ha quedado en el corazón de tus gentes;
Hay un país en el Mundo de Pedro Mir,
Que con su caña de azúcar, dulces ríos, mares y montañas te extiende su mano como hermano solidario en este momento
descolorido y meláncolico que como grandes nubes blancas te arropa y te deja como una mustia planta, pero no en el mundo del olvido,
Porque estamos contigo;
Las palmeras en cada mañana,
Me hablan y ruegan por ti;
Los ríos callan, los mares se mueven
Y los árboles gritan
Por mi vecino Haití;
Los ángeles salen y bajan del cielo,
Con llantos y lágrimas,
Claman por este triste país;
El mundo está triste, muy lleno de penas
Con lo que le ha pasado al pequeño Haití;
No puedo pensar nada más que en ti;
¡Haití, Haití!
Lloro por ti
Lloro por ti
Y quizás mañana, he de reír junto a ti;
Que sea solo un sueño lo que está pasando,
Devuélveme Haití tu lindo país;
Devuélveme la vida de mis mis hijos y mis familias,
Dicen mis vecinos haitianos
Con lastimosos gritos de tristeza y dolor;
Tiembla, tiembla la tierra
A nadie ha de avisar;
Es Haití que quiere volver a levantar
Sus monumentos caídos,
Su alegría y su moral;
Es Haití que pide que le devuelvan
La vida a sus seres queridos;
En un solo verso
No quiero quedar hoy en el olvido,
Sin Palacio sin hogar,
Sin nada que me puedan recordar.
Como patria quiero luchar
Por ser un mejor país y siempre ser,
Haití, Haití, Haití
En síntesis
Altagracia Moronta Salce
Es abogada, poeta y escritora nacida en Santiago. Realizó su carrera de derecho en la Universidad O&M y está en pleno ejercicio de su profesión desde el año 1997. Es miembro del Colegio de Abogados. Es autora del poemario Amor Perpetum y de Poesía por Haití.
(Autora: Altagracia Moreta Salce, RD)