Hoy 
La Academia Dominicana de la Lengua y la Editorial Alfaguara invitan a la presentación en el país de La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa. Acto que se efectuará el martes 11 de septiembre de 2012, a las cinco de la tarde, en la sede de esta Corporación de Académicos, ubicada en la calle Mercedes, no.204, de la Ciudad Colonial.
En la actividad cultural participarán: el director de esta Academia, Bruno Rosario Candelier, con Vertiente estética de Mario Vargas Llosa; Manuel Salvador Gautier, con Vertiente lingüística de la Ciudad y los Perros y Manuel Núñez Asencio, Vertiente literaria de la Ciudad y los Perros.
El presente volumen es una edición especial de la Real Academia Española(RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española(ASALE) en ocasión de celebrarse el cincuenta aniversario de la primera publicación de la emblemática obra de Vargas Llosa, que en 1962 ganó el premio Biblioteca Breve.
La novela marcó un hito importante en la superación de la temática indigenista, de la búsqueda de raíces y valores prehispánicos, avanzando hacia un terreno cotidiano. Esta innovación de fondo y forma, en La ciudad y los perros, convierte a Vargas Llosa en punto de referencia fundamental de la narrativa hispanoamericana actual, según se indica en la presentación del libro.
La coordinación de la presente edición ha sido encomendada a la Academia Peruana de la Lengua y a su presidente, Marco Martos, cuyo texto inicial rastrea las fuentes literarias de Vargas Llosa. Acompañan a este volumen, cuidadosamente revisado por su autor, los estudios de José Miguel Oviedo (Perú), Víctor García de la Concha (RAE), Darío Villanueva (RAE), Javier Cercas, Carlos Garayar (Perú), John King (EE. UU.) y Efraín Kristal (Perú). Completan el libro una bibliografía, a cargo de Miguel Ángel Rodríguez Rea, y un glosario y un índice onomástico elaborados por Carlos Domínguez y Agustín Panizo.
La obra se inscribe en la serie de ediciones conmemorativas de la RAE y la ASALE, en la que también figuranDon Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes; Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez; La región más transparente, de Carlos Fuentes, y las antologías de Pablo Neruda y Gabriela Mistral.
