Diccionario para jóvenes

Por Lily Luciano
La Academia Dominicana de la Lengua y Editorial Santillana, presentarán el próximo martes 14 de este mes de agosto su nuevo diccionario, titulado “Diccionario Práctico del Estudiante”, el cual cuenta con el aval de la Real Academia de la Lengua y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

El diccionario tiene un contenido amplio, riguroso, y adecuado para estudiantes de edades de entre 12 y 18 años; 30 mil entradas, con los americanismos más extendidos, modelos de conjugación, las principales reglas ortográficas, los sinónimos y sus ejemplos de uso, así como abreviaturas y siglas.

El tesorero de la Real Academia de la Lengua, Manuel Núñez, afirmó que en esta edición se recoge el español en general; las palabras y todas las definiciones que tienen en diferentes países. Agrupa también las familias de palabras.

De a cuerdo con Núñez, unas de las novedades de este diccionario es que en su contenido tiene muchas palabras que utilizan los jóvenes de hoy, incluyendo los americanismos y nombres de cosas relacionadas a la informática como por ejemplo Scanner, CD, y otra palabras que guardan relación con la ciencia y la tecnología.

El tesorero de la Real Academia de la Lengua Manuel Núñez, manifestó que es muy cierto que muchas de las palabras que son traídas por los dominicanos en el exterior desvirtúan el castellano, ya que estos en su mayoría son personas con bajo niveles académicos y mezclan frases en inglés con otras en español, las cuales en significado podrían guardar alguna relación, pero no están en lo correcto.

En tal sentido Núñez, dijo que las palabras americanas que están contenidas en esta edición no son perjudiciales al castellano, sino que complementará el vocabulario de los jóvenes de una forma precisa debido a que tienen su correcta escritura y su perfecta definición.

Tomando en cuenta que los términos informáticos tienen presencia en todo el mundo .

Los editores del silabario, también han tomado en cuanta que una misma palabra puede ser utilizada por los dos niveles; culto y popular, es por ello que de una misma sílaba abundaron sobre el uso normal que le da cada nivel.

Está obra es dirigida a estudiantes de niveles intermedio y medio, en aras de ayudar a los estudiantes a cultivar su acervo cultural y a conocer el significado de todas las palabras y sus variantes. Así como también a dominar el léxico de los países latinoamericanos.

Pero puede ser utilizado por adultos y estudiantes universitarios que deseen profundizar sus conocimientos e indagar sobre el correcto uso de la lengua española.

Pero además para su edición se tomaron en cuanta los términos modernos y nuevos que la Academia de la Lengua, les ha valido su utilización. Este diccionario sale al mercado el 14 de agosto mediante un acto que tendrá lugar en la Casa de las Academias, quienes presidirán el lanzamiento serán Bruno Rosario Candelier, presidente de la Academia y Manuel Núñez, miembro de la misma. Este diccionario tiene un contenido de 896 páginas y 31 mil palabras nuevas, que le otorgan a este novedoso modelo mucho modernismo y lo hace más dinámico.