La tormenta tropical Hilary azotó el domingo los estados de Baja California, en México, y California, en Estados Unidos, lo que provocó fuertes vientos e inundaciones en la costa del Pacífico.
La tormenta pasó sobre el sur de California con lluvias récord e inundaciones previstas en el parque nacional del Valle de la Muerte.
Antes atravesó la frontera con México, donde la península de Baja California experimentó vientos de 120 km/h.
Un automóvil sumergido en una calle inundada tras el paso de la tormenta tropical Hilary en Cathedral City, California.
Una mujer camina sobre el agua estancada durante la tormenta tropical Hilary en Palm Springs, California.
Laura Elizalde Reyes mira un poste de luz que rompió su automóvil a causa de la tormenta tropical Hilary en Mexicali, estado de Baja California, México.
Un hombre pasa junto a una valla publicitaria colapsada por la tormenta tropical Hilary, que golpea el estado de Baja California, en Mexicali, México.
La tormenta tocó tierra en la parte norte de la península mexicana de Baja California a las 11:00 hora local (18:00 GMT) del domingo, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos.
La última vez que una tormenta tropical tocó tierra en el sur de California fue en Long Beach en 1939.
Una mujer sin hogar sentada en la vereda de Newport Avenue en el área de Ocean Beach de San Diego (California)mientras la tormenta tropical Hilary se acerca.
Un empleado sale de una tienda usando una bolsa de plástico para proteger sus zapatos del agua de la tormenta tropical Hilary en La Bufadora, México.
María Elena Zaragoza observa cómo las fuertes lluvias empujan las aguas de la inundación hacia su entrada mientras la tormenta tropical Hilary arroja lluvias torrenciales en Thermal, California.
En México, un hombre murió debido a una inundación en el estado de Baja California Sur.
El fallecido estaba en un automóvil con su esposa e hijos, dijeron funcionarios locales; su familia sobrevivió.
Varias casas quedaron sumergidas en la ciudad de Santa Rosalía, México.
Dramáticos videos muestran poderosos torrentes de agua fangosa cayendo en cascada por la calle principal.
PNannie Auclair usa bolsas de plástico en sus pies para atravesar la inundación mientras carga una caja de cerveza que acaba de comprar en un mercado del vecindario en Thermal, California.
Un peatón evita una calle inundada por la tormenta tropical Hilary en Ensenada, México.
Un camión de bomberos del condado de Riverside atraviesa el agua de la inundación durante la tormenta tropical Hilary en Coachella, California.
Un conductor cuyo automóvil quedó parado en una avenida inundada pide ayuda a un transeúnte durante la tormenta tropical Hilary en Coachella, California.
En México, 18.000 soldados fueron desplegados para ayudar en los esfuerzos de rescate.
En todo California, unas 57.000 personas en el estado quedaron sin electricidad, según poweroutage.us.
Y, en algunos lugares de ese estado, hubo residentes que se vieron obligados a evacuar sus casas.
Sergio López arrastra una gran tabla de madera al frente de la casa rodante de su amigo para ayudar a desviar el agua de la inundación que corre durante la tormenta tropical Hilary en Thermal, California.
Socorristas cerca de un vehículo que volcó durante la tormenta tropical Hilary cerca de Palm Springs, California.
Una rama rota de un árbol bloquea parcialmente una calle tras el paso de la tormenta tropical Hilary en Cathedral City, California.
Una calle cubierta de lodo por la tormenta tropical Hilary en Ensenada, México.
Hilary se debilitará a medida que avanza hacia el norte, pero los meteorólogos advierten que aún podría provocar inundaciones peligrosas y catastróficas.
«Las áreas que normalmente no experimentan inundaciones repentinas se inundarán», dijo el Servicio Meteorológico Nacional. «Vidas y propiedades están en gran peligro hasta el lunes».
Los expertos dicen que los recientes eventos meteorológicos anormales que han afectado a EE.UU. y varias áreas del mundo han sido influenciados por el cambio climático.
Residentes de Thermal, California, cruzando la avenida 70 en medio de las lluvias torrenciales de la tormenta tropical Hilary.
BBC Mundo 
