Fútil, sutil, inconsútil

Me plantea una inquietud acerca del acento, que así lo llama mi interrogador. Él habla acerca de la tildación en los vocablos S-U-T-I-L y F-U-T-I-L. Es decir, que ya ha discutido con alguien acerca de ponerle el acento ortográfico, la rayita sobre una de las vocales:

En verdad, pronunció muy bien el bisílabo sutil. Le pregunté que cómo el escribiría el adjetivo fútil que, por la forma, se parece algo a la que él me preguntó.

Me pidió que la repitiera. Así lo hice, sin marca alguna. Respondió, después de mirarlas por breves segundos:

Me marcó: FUTIL/ SUTIL.

Estoy hablando de la pronunciación, no de la escritura. ¿Te das cuenta?

Quedó pensativo, como si le hubieran hablado de estas cosas por primera vez.

Quise romper el silencio enojoso en que caíamos;

Verás. Una cosa es cómo se habla y otra es cómo se escribe. Son dos códigos diferentes: código oral- código escrito. Cada cual tiene sus propias reglas y se rigen por ellas, respectivamente.

Te repito de nuevo las dos cosas que estamos dilucidando:

a) Una cosa es su-t/í/l.

b) Otra lo es f/ú/til.

Ambos términos contienen cinco sonidos y dos sílabas; son, entonces bisílabos.

-Pero hay una gran diferencia, me responde.

-Dame el tamaño de la diferencia.

¡Y se asombró! No sé si fue por mi osadía de preguntarle acerca de tamaños, dimensiones, al saltar de la gramática a la ingeniería o por alguna otra razón que se me escapa.

Calma, pueblo, calma…

Ese no es el problema, es decir, no es cuestión de número. Escucha, pon oídos: una palabra es aguda, sutíl, lleva el acento sobre la /í/, última sílaba, es aguda. La otra, lo remolca hacia el principio que en este caso viene a ser la primera sílaba fútil, es penúltima, voz grave y así se averigua la pronunciación de cada palabra para la clasificación, sonido y ortografía; desde la sílaba final hasta la primera sílaba.

A las palabras agudas se les marca la (tilde) o el (acento) en la última sílaba, con excepción de terminación consonántica: pared, reloj, polar.

A las graves o llanas se les aplica la regla contraria: reciben acentuación cuando tienen más de una sílaba y terminan en consonante, menos n/s: cráter.

Luego sutil es aguda: ¿Lo lleva o la marca?

Fútil es llana: ¿Se le marca o no?

Sutil le llamamos a lo que es delicado, tenue, perspicaz, ingenioso. Fútil significa de poca importancia.

Bien. Ahora te dejo como tarea para el próximo encuentro. Me vas a explicar acerca de este vocablo.

INCONSÚTIL

Desde el punto de vista del código escrito y del código oral.