El Instituto Postal Dominicano (Inposdom) ha emitido una estampilla postal con la figura del escritor, poeta, novelista, dramaturgo y geógrafo Francisco Javier Angulo Guridi (1816-1884), uno de los precursores de la literatura dominicana de hoy. Los homenajes y reconocimientos nunca son tardíos. Tienen su momento; los escritores el don de la inmortalidad y la virtud […]

A pesar de la hoy enorme bibliografía dominicana determinar quién fue el primer dominicano en publicar un libro, aunque todo parece indicar que el pionero fue el poeta Francisco Javier Angulo Guridi con sus Ensayos poéticos en 1843 en Cuba, suerte de añoranza a la patria lejana. Sin embargo, no existe consenso en cuál fue […]

Cuando, en 1993, la Secretaría de Estado de Educación de República Dominicana desconoció el veredicto del jurado del Concurso Nacional de Novela y se negó a conceder el premio a Los que falsificaron la firma de Dios, de Viriato Sención, no hubo censura, hubo desacato a la decisión del jurado. Censura implica interdicción y la […]

Podría parecer exagerado decir que La Mañosa, la primera novela de Juan Bosch publicada en 1936 y con más de veinte reediciones después de 1966, el lector dominicano no la conoce. La versión definitiva es la que Bosch corrigió y publicó en La Habana, La Verónica, en 1940 que no circuló en República Dominicana porque […]

Nieblas de otoñoLa obra literaria de E. O. Garrido Puello es breve. Cultura y arte de narrar destacan en Narraciones y tradiciones, en Historia de un periódico y, en particular, en sus extraordinarias memorias En el camino de la historia con la “Revolución legalista” de fondo. Nieblas de otoño (1976) es su primera y única […]

Determinar el origen de ciertas ideas es, podría decirse, una obsesión humana. Saber cuándo se le ocurrió al ingeniero Gustavo Tavares Espaillat la idea de una Sociedad Dominicana de Bibliófilos (SDB) será siempre un enigma. Fue al historiador Frank Moya Pons uno de los primeros a quien Gustavo Tavares le habló de formar una suerte […]

En Espejo del pasado (Cfr., E. O. Garrido Puello, Obras completas, I, Santo Domingo, Sociedad Dominicana de Bibliófilos, 2023, 504pp.), la descripción de los hábitos y costumbres, así como de la vida cotidiana y el clima de San Juan de la Maguana son de mejor factura que en sus Narraciones y tradiciones (Cfr., Garrido Puello […]

En el primer tomo de las Obras completas de E. O. Garrido Puello que la Sociedad Dominicana de Bibliófilos da a la estampa en su medio siglo de recuperación de autores y obras olvidados, Garrido Puello, como testigo de aquel espectáculo grotesco que ofrecieron el capitán Williams y los soldados norteamericanos al pasear el cadáver […]

Sócrates Nolasco, en el prólogo a la primera edición de Narraciones y tradiciones que encabeza las Obras completas de E.O. Garrido Puello, considera que este libro revela un “escritor natural. Sus conceptos limpios, sueltos y firmes despiertan e incitan la curiosidad del lector; los párrafos se iluminan y las narraciones se fijan en la memoria […]

Lo que los historiadores descuidan, la literatura se lo apropia; en particular la novela, el teatro, el romance, la poesía o cualquier otra manera de narrar o de contar. Sin tomar en cuenta los límites que restringen el campo de acción del historiador, los autores de “ficción”, narran con tanta autoridad hechos que suelen ser […]

No son pocos los novelistas que han contribuido a que se crea que el autor y el narrador de una novela sean idénticos. Recuerdo, para ilustrar lo que precede, la conferencia “¿Qué puede y no puede la literatura?” dictada por el laureado novelista portugués José Saramago en febrero de 2001 en el auditorium del Banco […]

Cuando E.O. Garrido Puello se aventuró a lanzar el periódico El Cable en los albores de la segunda década del siglo XX en el municipio de San Juan de la Maguana era una aldea sin acueducto ni electricidad en la que cuando llovía las pocas calles de caliche sin asfaltar se transformaban en un lodazal […]

Cuando Víctor Hugo narra, en Los miserables, la batalla de Waterloo obtiene un efecto de realidad que cualquier lector sin los conocimientos necesarios de la historia de Francia para distinguir lo falso de lo que sucedió en esa batalla que a principios del siglo XIX puso fin al imperio de Napoleón I. En efecto, el […]

Si se admite como una verdad absoluta difícil de rebatir que el miedo es libre, debemos aceptar de igual modo que en ciertos individuos existen razones más que aceptables para tenerlo y que el miedo naturalmente tiene su precio: el estatismo. Una hipótesis que tuvo y tiene aún éxito en República Dominicana fue la que […]