Desde muy temprano, el filólogo español Rafael Seco nos enseñó que el lenguaje no es lógico sino arbitrario. Quería dejar en nuestro conocimiento la idea de que las cosas no vienen con un nombre o una sola forma de identificarlas por esencia, por naturaleza, sino que es el hombre quien las denomina para interactuar con […]

El recién pasado veintiocho de octubre (2015) la promoción de abogados del período de estudios de 1950-1955 cumplió (cumplimos) el sexagésimo (60) aniversario de habernos graduado en la disciplina del Derecho. Entonces en la única facultad existente en el país para el estudio de la carrera, de toda carrera de nivel superior, que era en […]

Respetar, verbo de la primera conjugación, ofrece, para el modo indicativo, forma simple, primera persona del singular: Yo resp/e/to. Respeto, en función de sustantivo, Martín Alonso, en su Enciclopedia del idioma, tomo III, letras N-Z, p. 3603, aporta la etimología: origen de la palabra; y de su significado y su forma, que proviene de “respe/c/tus”, […]

Debe entenderse que me estoy refiriendo a dos usos del verbo deber: a) con un verbo en infinitivo y b) el mismo verbo con la preposición /de/ + un infinitivo. Ejemplos: a) Debe estudiar; b) debe /de/ estudiar. Debe es un verbo conjugado, en ambos ejemplos, en indicativo, tiempo presente, tercera persona del singular: él […]

Ambigüedad es una de las irregularidades que podemos encontrar en cualquiera emisión del pensamiento, ya sea en forma escrita, ya sea en expresión oral. Recuerdo, en la mocedad, que sacábamos a relucir este “modelo”: “Vendo cama de caoba centenaria. Favor pasar por (X dirección) en horas de la tarde, para tratar /sobre/ la cama”. ¿Cómo […]

-Conclusión- En entregas anteriores acerca de este tema, expusimos que, de acuerdo con lo expresado en varias proclamaciones de la Carta Sustantiva, relativamente con el concepto de legislatura, en algún momento se produjeron opiniones encontradas con la idea de la /duración/ de esos períodos, a causa del lenguaje y/o contenidos en el texto de la […]

Un tema que mantuvo el interés de muchas personas fue el concepto de legislatura en la Constitución de la República, proclamada el 14 de agosto del 1994 y en otras formulaciones dictadas alrededor de esa fecha. Los intercambios, en general, y ciertas decisiones de los tribunales fueron frecuentes, de manera particular, en las dos décadas […]

En época dejada atrás, escuché decir /raudo y veloz/, a diestra y siniestra. Duplicación. Empezaba entonces a curiosear particularidades del lenguaje. Pero no era edad para profundizar en esos temas. Lo escuchaba, tal vez lo empleé. No lo recuerdo. Sí, me quedaba el asunto en la memoria. Me pasó por la mente lo que creí […]

Legislatura se define como el tiempo durante el cual funcionan los cuerpos legislativos. Es el período de trabajo, entre recesos, para que congresos cámaras, asambleas, etc. rindan las tareas asignadas a su responsabilidad: leyes, resoluciones, reglamentos, revisión de la Ley Suprema… Estos organismos llamados cortes, cámaras legislativas, congreso nacional, cámara de diputados o de representantes […]

Luis Rosales fue un esclarecido poeta y crítico literario español, nacido en Granada en el 1910. Su primer libro de poesías, que intituló “Abril”, data del 1935. En 1940 lanza su “Retablo sacro del nacimiento del Señor”. En el 1949 nos envuelve con la valiosa producción de “La casa encendida” que en 1967 fue reeditada […]

/Concienciar/ es un término más o menos de reciente introducción entre nosotros. Lo incluyó la Real Academia de la Lengua en su glosario del año 2001, vigésima segunda edición: ‘Hacer que alguien sea consciente (sic) de algo’. Lo señala como verbo transitivo pero que puede pronominarse. ‘Adquirir conciencia de algo’. Pronominal es verbo que se […]

Una reseña de Diario Libre de fecha jueves 6 de julio en curso (2015) trata acerca de la desigualdad de salarios entre hombres y mujeres en la República Dominicana, y anota otras inequidades en las relaciones laborales hombre-mujer. Es una simple nota introductora de primera página, por lo cual no se desarrolla allí mismo, sino […]

Inducir es un verbo de la tercera conjugación, terminado, por tanto, en /ir/. Nos llegó del latín inducere. Su significado original es ‘instigar’, a cuyo empleo se unen tempranamente ‘persuadir’, ‘mover a alguien’. Funciona como verbo transitivo, es decir, que se construye con un complemento directo: “Dime la /verdad/”. Se dice, en ciencias filosóficas, que […]

Cautela/ y /cuidado/ revelan cierta aproximación de contenido o equivalencia en la valoración del alcance de sus correspondientes acepciones. Cuidado significa, entre otras cosas, ´interés y atención que se pone en lo que se hace para que salga lo mejor posible. Ejemplos: Ten cuidado al cruzar la calle. Este dibujo está hecho con el mayor […]