Hernández se unirá a Orioles

BALTIMORE (AP).- Ramón Hernández y los Orioles de Baltimore completaron el martes un contrato por 27,5 millones de dólares y cuatro años, que reencontraría al receptor venezolano con su compadre Miguel Tejada, aunque está por definirse si el dominicano volverá al equipo.

Hernández, de 29 años, había llegado a un acuerdo preliminar la semana pasada. Conectó para .290 con 12 jonrones y 58 carreras impulsadas con los Padres de San Diego a temporada anterior.

La llegada de Hernández, un agente libre, significará menos tiempo detrás del plato para el puertorriqueño Javy López, quien se quejó de molestias en la rodilla la temporada pasada.

Hernández devengará salarios de 4,5 millones de dólares el año que viene, 6,5 millones en 2007, 7,5 millones en 2008 y 8 millones en 2009. Baltimore cuenta con una opción de 8,5 millones para 2010.

En su primer día como integrante de los Orioles, Hernández se mostró emocionado por trabajar con un cuerpo joven de lanzadores, por ayudar a que el equipo pelee por los primeros lugares y por jugar durante las próximas cuatro temporadas junto a Tejada.

Ausmus se queda con los Astros

HOUSTON (AP) _ El catcher de los Astros Brad Ausmus acordó el martes firmar por dos años y 7,5 millones de dólares para permanecer con los campeones de la Liga Nacional.

Ausmus, de 36 años, bateó para .258 con tres jonrones y 47 remolcadas en 134 juegos con Houston en la campaña regular.

Pegó un jonrón en el noveno inning con dos outs para empatar el cuarto juego de la primera ronda de los playoffs ante Atlanta, choque que los Astros ganaron en 18 entradas para avanzar al campeonato de liga.