En la cuarta carta de Leonor Feltz (LF) a Pedro Henríquez Ureña (PHU) fechada el 30 de mayo de 1901, solo interesa el juicio que emite sobre la representación de “Electra”, de Sófocles, y la comparación con “La loca de la casa”, de Benito Pérez Galdós: «La vi en escena primero i luego la leí. […]

Tal como Leonor Feltz (LF) se lo solicitó a Pedro Henríquez Ureña (PHU)en la primera carta del 19 de febrero de 1901, en la que le remite el 8 de abril de ese mismo año se refiere –una especie de acuse de recibo– a la lectura que ha hecho de los libros que el joven […]

Salvo error de mi parte, la primera carta de Leonor Feltz (LF) a Pedro Henríquez Ureña (PHU), ahora residente en Nueva York, está fechada en Santo Domingo el 19 de febrero de 1901, en respuesta a la que le envió el joven intelectual en embrión. Ella le dice estar muy complacida con esta correspondencia, pero […]

El vínculo de los Espaillat con los Nanita, y por vía de consecuencia, con Margarita Feltz y sus hijas, María Clementina y Leonor, fue expuesto en la entrega anterior. ¿Pero hasta dónde se remonta el vínculo con los Espaillat? En Larrazábal Blanco no hay muchos datos sobre los Espaillat, pero en Familias dominicanast. III (SD: […]

Pero más excitante me resultó la frase de Mercedes García Siragusa relativa a Leonor Feltz: «Es difícil vislumbrar el vínculo de parentesco [con los Nanita, DC], pues las hermanas Feltz no se casaron y no hay apellidos comunes entre ellas y estos hermanos Nanita, de segundo apellido de León.» Pues sí, debe haberlo, me dije […]

Correspondencia  con Pedro Henríquez Ureña (1) * Apenas doce cartas y todas tienen la impronta de una mujer atormentada y visionaria a la vez y, comparativamente aquejada, como Mercedes Mota, de un vacío grande, como si nadie pudiera llenarlo. Que me atrevo a afirmar es la ausencia de una figura paterna, añadido a esto las […]

Mercedes Mota:  Correspondencia con Pedro Henríquez Ureña (y 14) La carta que Mercedes Mota (MM) remite a Pedro Henríquez Ureña (PHU) desde Puerto Plata el 14 de noviembre de 1904 contiene dos referencias a intelectuales dominicanos de principio de siglo XX. La más importante es el juicio que el joven clarividente de 20 años emite […]

La prueba de esta sensibilidad de MM es la carta que le envía a PHU el 14 de mayo de 1904: «A veces pienso que tú has nacido para más altos destinos; pero por acá, en estos países hispano-americanos, es una locura el pensar que se puede vivir de las letras. Y hay que resignarse […]

Mercedes Mota: Correspondencia con Pedro Henríquez Ureña (11) En la carta de Mercedes Mota (MM) a Pedro Henríquez Ureña, fechada en San Juan de Puerto Rico el 21 de noviembre de 1903, ella ratifica dos párrafos más adelante que fue un niño de Antera Mota quien murió: «¡Pobre niño! (…) Rebosaba de vida cuando le […]

Mercedes Mota: Correspondencia con Pedro Henríquez Ureña (11) Cómo veía Mercedes Mota (MM) a Pedro Henríquez Ureña (PHU)?:«Aunque eres tan sumamente raro, i tan ingrato amigo, no me cojen de susto tus rarezas, ni te olvido por eso.» (Treinta intelectuales dominicanos escriben a Pedro Henríquez Ureña. (BVega, 122). MM se encuentra en Ponce, luego de […]

Al igual que en el hogar de los Henríquez-Ureña, la familia Reyes-Mota también disfrutó de un poco de tranquilidad económica y de relativa paz con el triunfo de la revolución llamada de la desunión en contra del gobierno lilisista de Alejandro Woss y Gil. Morales Languasco encabezó un gobierno provisional, llamó a elecciones y marginó […]

En la carta que Mercedes Mota (MM) le remite a Pedro Henríquez Ureña (PHU) el 26 de diciembre de 1902, desde Puerto Plata, sigue quejándose del país y del ambiente provinciano: «se vive aquí una vida tan sosa, tan estúpida». BVega (2015: 104). En carta del 4 de febrero de 1903 se percibe un tono […]

En la carta del 19 de noviembre de 1901 de Mercedes Mota (MM) a Pedro Henríquez Ureña (PHU), desde Puerto Plata, existen dos referencias que debo aclarar. La primera, donde MM le refiere a PHU que «muchas personas ilustradas de aquí me han dicho que le han enviado sus felicitaciones por su fino poema “Otoñal”. […]

Al final de la carta de Pedro Henríquez Ureña (PHU) a Mercedes Mota (MM) desde Nueva York, fechada el 14 de noviembre de 1901, este le recomienda el “principal remedio” contra la enfermedad del pesimismo: «Pon tu corazón en tu trabajo. Si trabajas con fe, tu obra será útil, y sentirás que eres feliz.» (“Treinta […]