(y 5)§ 19. Mito de poder. El 9 de noviembre de 2014 escribí en Areíto lo siguiente acerca del tema cómo han percibido los poetas y escritores dominicanos a Haití y al sujeto haitiano y planteé que un trabajo similar debe realizarse sobre cómo los intelectuales, poetas y escritores haitianos han percibido a la República […]

§ 13. Mini-encuesta sobre la vocalización de la [i] cibaeña. Con el objetivo de dilucidar el estado actual de las investigaciones sobre el siempre interesante punto de la vocalización de la [i] cibaeña no solamente ante [r, l] en posición mediana y final, sino también en otros contextos posibles e imposibles, les he dirigido a […]

§ 9. Alix y su diccionario cultural cibaeño. No es únicamente el abundante y variado léxico mostrado por Juan Antonio Alix en el conjunto de las décimas conocidas hasta ahora en los tres volúmenes editados en 2023 por Andrés Blanco Díaz para el Archivo General de la Nación, sino también que dicho léxico constituye un […]

(2) § 4. Alix y lo político. En la entrega del 9 de diciembre pasado se vio los turbulentos cambios de Gobierno que se sucedieron en el lapso de 1873 y 1893, es decir, veinte años, en que Juan Antonio Alix escribió su primera décima hasta la última. Se ha vuelto un lugar común entre […]

(1) Las décimas de Juan Antonio Alix (Moca, 1833-1918, Santiago de los Caballeros) son una especie de biblia que contiene una antropología cultural, histórica, literaria, política, lingüística, lexicográfica, folklórica y religiosa del pueblo dominicano. Este aserto se desprende de los tres tomos de las décimas casi completas de Alix que su editor, Andrés Blanco Díaz, […]

(y 2) l 1. La desorientación política es hoy tan grande en España como en América Latina y existen españoles, en este mar de confusión, que son, en virtud de su doble nacionalidad, republicanos en nuestro país y monárquicos en España, con adhesión preferente al Partido Popular (PP), en segundo y tercer lugar a Vox […]

§ 1.El traductor del original inglés de la novela 1984 de George Orwell, Miguel Temprano García, ha tenido el mérito de traducir al español ritmo-sentido a través de un consonantismo masivo cuyos sentidos están orientados políticamente en contra de los regímenes totalitarios que surgieron después del fin de la Segunda Guerra Mundial el 7 de […]

§ 1.Uno de los hechos más dolorosos en la vida de Pedro Henríquez Ureña fue la ruina económica a la que le redujo José Vasconcelos en una operación dolosa de la compra del solar donde el eminente filólogo construiría la casa para su familia en las colonias del Valle/Juárez de México en 1921 y esto […]

§ 8. Quienes excusan a Louis-Ferdinand Céline, a Heidegger y a Pound de haber colaborado activamente con el nazismo y el fascismo alegando que fueron juzgados por sus opiniones políticas y no por el valor de sus obras, olvidan, en el caso de Pound, que él mismo justifica que ningún escritor debe estar al margen […]

§ 1. Desde el comienzo del año 1981, luego del regreso de mi segundo viaje a Francia (1977-1980), me propuse la tarea de clarificar el panorama de los discursos literarios hegemónicos en nuestro país, para lo cual me enfoqué en crear el bipartidismo literario. Hoy, intelectuales, escritores y opinadores en general saben a cuál partido […]

1.En su libro de 1964 titulado La era de la sospecha (L’ Ère du soupçon), con varias traducciones al español, Nathalie Sarraute, fundadora del movimiento literario conocido como nueva novela francesa, explica en qué consiste el valor literario para ese grupo que tuvo una incidencia muy grande no solamente en Francia, sino que, al igual […]

1. Los considerandos y los tres artículos que definen la función del Panteón Nacional mediante el decreto presidencial 214-23, del 31 de mayo pasado, derogan leyes que se remontan a 1956, como es la 4463 del 2 de junio de aquel año que: «… consagra como Panteón de la Patria, el edificio conocido con el […]

Madrid (1936) Madrid sola y solemne, Julio te sorprendió con tuAlegríaDe panal pobre: clara era tu calle,Claro era tu sueño.Un hipo negroDe generales, una olaDe sotanas rabiosasRompió entre tus rodillasSus cenagales aguas, sus ríos de gargajo.(Pablo Neruda, “España en el corazón”.Tercera residencia. Buenos Aires: Losada, 1961 [1947], p. 48.) El emigrante Joselito Jiménez, cantaor(arte popular) […]

§ 1. El comercio no cambia modo de producción. Los pequeños burgueses desean dinero rápido, fresco y en cantidad. De ahí tengo la impresión de por qué entran a la política. ¿Qué buscan? Una visa americana y un cargo público para sí o para miembros de la familia desde donde se pueda acumular riquezas a […]